1 00:00:47,714 --> 00:00:49,967 {\ an8}ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ 2 00:00:56,515 --> 00:00:58,183 {\ an8}ΜΙΑ ΑΠΛΗ Οφθαλμική Τεστ 3 00:00:58,600 --> 00:01:00,519 {\ an8}ΒΡΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΝΤΡΟΦΗ ΨΥΧΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ 4 00:01:02,104 --> 00:01:05,022 {\ an8}ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ 5 00:01:18,829 --> 00:01:20,581 {\ an8}ΒΡΗΚΑΝ ΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥΣ 6 00:01:23,417 --> 00:01:26,086 {\ an8}ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ; 7 00:01:39,600 --> 00:01:42,102 {\ an8}ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ 8 00:01:50,152 --> 00:01:51,570 {\ an8}- Είσαι καλά; - Ναι, εσύ; 9 00:01:51,653 --> 00:01:52,613 {\ an8}Είμαι καλά. 10 00:01:52,696 --> 00:01:54,948 {\ an8}Έλα, έχω μόνο μια ώρα για μεσημεριανό γεύμα. 11 00:01:55,199 --> 00:01:57,993 {\ an8}- Θα είναι αστείο. - Αμφιβάλλω πολύ. 12 00:01:58,076 --> 00:02:00,245 {\ an8}"Ναι, Λόρα, θα είναι υπέροχα." 13 00:02:01,163 --> 00:02:03,123 {\ an8}Εντάξει, ας τελειώσουμε μια φορά. 14 00:02:06,710 --> 00:02:07,794 Αφήστε την να φύγει! 15 00:02:12,007 --> 00:02:13,300 Τι περιπέτεια! 16 00:02:21,517 --> 00:02:23,810 Ξέρεις ότι αυτό θα καταστρέψει τη φιλία μας; 17 00:02:25,229 --> 00:02:27,731 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Ναι, θα τελειώσει. 18 00:02:27,814 --> 00:02:28,941 Γιατί; 19 00:02:29,024 --> 00:02:33,529 Όλες οι δοκιμές μας φίλοι και βρίσκουν την αδελφή ψυχή τους να εξαφανίζεται. 20 00:02:34,696 --> 00:02:35,656 Δεν είναι αλήθεια. 21 00:02:35,739 --> 00:02:38,534 Είναι συστηματικό, κάθε φορά όταν κάποιος κάνει το τεστ. 22 00:02:38,617 --> 00:02:41,578 Χάσαμε πάρα πολλούς καλούς ανθρώπους εξαιτίας αυτής της καταραμένης δοκιμασίας. 23 00:02:42,955 --> 00:02:44,957 Δεν έπεσαν στο μέτωπο, Σάιμον. 24 00:02:45,040 --> 00:02:47,626 Όχι, είναι χειρότερο. Ερωτεύτηκαν. 25 00:02:49,545 --> 00:02:51,797 Φανταστείτε ότι είναι εκατό ετών. 26 00:02:54,174 --> 00:02:57,636 Θα την αγαπώ μέχρι το τέλος των ημερών της. 27 00:02:59,429 --> 00:03:01,613 Έλα, δώσε μου ένα παράδειγμα ενός φίλου από το κολέγιο 28 00:03:01,625 --> 00:03:03,642 που έκανε το τεστ και που ξαναβλέπουμε. 29 00:03:04,935 --> 00:03:07,646 - Ιωνάς. - Ο Ιωνάς και η Βίκυ, ο ανεμοστρόβιλος; 30 00:03:07,729 --> 00:03:08,689 Λανθασμένος! 31 00:03:08,772 --> 00:03:11,650 από τότε που είναι μαζί της δεν απαντά ούτε σε μηνύματα πια. 32 00:03:11,733 --> 00:03:13,569 Ίσως τον σκότωσε. 33 00:03:13,652 --> 00:03:15,362 Ή, είναι χαρούμενος. 34 00:03:15,612 --> 00:03:17,114 Σωστά, είναι χαρούμενος 35 00:03:17,197 --> 00:03:20,993 δεμένο σε ένα κελάρι και ουρλιάζοντας με το στόμα του φιμωμένο. 36 00:03:21,535 --> 00:03:23,120 Ωραία, έφτασα. 37 00:03:24,204 --> 00:03:27,457 - Πες μου ότι πάω καλά. - Όχι, είναι ηλίθιο. 38 00:03:27,541 --> 00:03:28,792 Τέλεια, ευχαριστώ. 39 00:03:30,419 --> 00:03:32,588 Λόρα Σαρπ. Ήρθα να κάνω το τεστ. 40 00:03:32,671 --> 00:03:34,256 Καλώς ήρθατε, δεσποινίς Σαρπ. 41 00:03:34,840 --> 00:03:36,884 Θέλετε να πληρώσετε το υπόλοιπο; 42 00:03:38,177 --> 00:03:42,097 Καλώς ήρθατε στο Soul Connex. Βρείτε την αδελφή ψυχή σας σε μια στιγμή. 43 00:03:42,389 --> 00:03:43,807 Αλίμονο! 44 00:03:50,272 --> 00:03:52,649 Αυτός ο τύπος πρέπει να με αποζημιώσει. 45 00:03:53,692 --> 00:03:55,569 Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που θα του πω. 46 00:03:55,652 --> 00:03:57,905 Ιδανικό για σπάσιμο του πάγου. 47 00:03:57,988 --> 00:04:01,074 με την ευκαιρία Πρότεινα στον Αντρέα να βγούμε μαζί σου, 48 00:04:01,158 --> 00:04:02,618 και είπε ναι. 49 00:04:03,118 --> 00:04:04,453 Παγωμένος; 50 00:04:05,245 --> 00:04:06,830 Δεν είναι πάγος. 51 00:04:07,164 --> 00:04:09,666 Είναι σχεδόν δύο μέτρα, είναι τεράστια. 52 00:04:10,959 --> 00:04:13,921 Εντάξει, δεν θα σας το παρουσιάσω και θα πεθάνεις μόνος. 53 00:04:14,004 --> 00:04:15,214 Τέλειος. 54 00:04:15,923 --> 00:04:18,800 Στο Soul Connex, κάνουμε μια επιστήμη της ευτυχίας. 55 00:04:18,884 --> 00:04:21,470 Μπορείτε ακόμα να τα παρατήσετε, δεν είναι πολύ αργά. 56 00:04:21,970 --> 00:04:23,597 Δεν θέλω να τα παρατήσω. 57 00:04:24,431 --> 00:04:26,517 Προτιμώ να το βρίσκω έτσι. 58 00:04:26,600 --> 00:04:28,727 Αυτό δεν είναι όλη η γοητεία; 59 00:04:29,269 --> 00:04:30,854 Η ανακάλυψη. 60 00:04:30,938 --> 00:04:33,315 - Μου χαλάς όλη τη διασκέδαση. - Δεν είναι αλήθεια. 61 00:04:33,398 --> 00:04:37,069 Ναί. Γιατί τυλίγουμε δώρα; 62 00:04:37,152 --> 00:04:38,153 Θα μπορούσαμε να πούμε: 63 00:04:38,237 --> 00:04:40,447 «Εδώ, ένας ψήστης του ψωμί καλά Χριστούγεννα 64 00:04:40,531 --> 00:04:41,907 φεύγω». 65 00:04:41,990 --> 00:04:43,450 Αυτό θα ήταν φρικτό. 66 00:04:43,534 --> 00:04:45,369 Αυτό ακριβώς κάνεις. 67 00:04:46,119 --> 00:04:47,412 Ειλικρινής. 68 00:04:52,668 --> 00:04:54,545 «Ερωτική κατάσταση». 69 00:04:54,878 --> 00:04:57,005 Να κλάψω; 70 00:04:57,464 --> 00:04:59,174 μπορείς να μιλήσεις 71 00:05:03,387 --> 00:05:04,847 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 72 00:05:05,389 --> 00:05:06,640 Είναι φυσιολογικό. 73 00:05:07,808 --> 00:05:09,518 Η τελευταία μας μέρα μαζί. 74 00:05:10,394 --> 00:05:11,937 Μην πεις άλλο. 75 00:05:12,729 --> 00:05:15,274 Θα συνεχίσουμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πάντα. 76 00:05:15,774 --> 00:05:16,942 υπόσχομαι. 77 00:05:20,779 --> 00:05:24,157 Και πραγματικά δεν είναι λόγω του Dan; 78 00:05:26,201 --> 00:05:27,202 Δεν. 79 00:05:29,496 --> 00:05:31,081 Ίσως λίγο. 80 00:05:32,291 --> 00:05:33,792 Ήταν κόλαση. 81 00:05:36,336 --> 00:05:37,963 Ο μπαμπάς τον μισούσε. 82 00:05:38,255 --> 00:05:40,716 Απείλησε να με αποκληρονομήσει αν τον παντρευτώ 83 00:05:40,799 --> 00:05:42,009 Είναι ένας προσγειωμένος άνθρωπος. 84 00:05:42,092 --> 00:05:44,094 Δεσποινίς Σαρπ, είναι η σειρά σας. 85 00:05:45,637 --> 00:05:47,556 Ωραία, εδώ είναι. 86 00:05:47,973 --> 00:05:51,602 Ήταν μια όμορφη φιλία. Χάρηκα που σε γνώρισα. 87 00:05:51,685 --> 00:05:52,769 Μην πεις άλλο. 88 00:05:53,854 --> 00:05:56,106 Έλα, πάρε να πάρεις την τοστιέρα σου. 89 00:06:06,283 --> 00:06:09,286 Μου λείπεις κάθε μέρα που περνάει. 90 00:06:27,930 --> 00:06:29,556 Έχετε κάτι να γιορτάσετε; 91 00:06:29,973 --> 00:06:31,767 Εγώ, όχι. Εσύ όμως ναι. 92 00:06:31,850 --> 00:06:33,644 Ω, λυπάμαι. 93 00:06:33,727 --> 00:06:37,272 Δεν πειράζει, δεν το ήθελα πάντως πάρα πολύ. Πολύ δουλειά, το μισώ. 94 00:06:37,523 --> 00:06:40,067 - Καλά νέα, λοιπόν. - Απολύτως. 95 00:06:40,150 --> 00:06:43,820 Συγχαρητήρια για την απελευθέρωση, ε κάτι μεγάλο. Είμαι εντυπωσιασμένος. 96 00:06:43,904 --> 00:06:46,031 - Ίσως έρχεται ο Αντρέα. - Ο πάγος; 97 00:06:46,114 --> 00:06:47,991 -Μόλις σε προλαβαίνει. - Ένας πάγος. 98 00:06:48,075 --> 00:06:50,118 - Ηλίθιοι. Αυτός είναι. - Είμαι εγώ. 99 00:06:50,702 --> 00:06:51,912 Είναι ο Λούκας εδώ; 100 00:06:51,995 --> 00:06:55,040 - Όχι, δεν είναι πραγματικά ο τύπος του. - Κρίμα. 101 00:06:55,123 --> 00:06:58,293 Είναι λίγο παλιομοδίτικο, αλλά είναι το παλιομοδίτικο μου και το λατρεύω. 102 00:06:58,836 --> 00:06:59,795 Τι χαριτωμένο. 103 00:06:59,878 --> 00:07:01,922 Παρεμπιπτόντως, υπάρχει ένα μεγάλο πάρτι απόψε. 104 00:07:03,006 --> 00:07:04,842 Είναι διακοπές! 105 00:07:04,925 --> 00:07:07,344 Εδώ είναι! Παιδιά, αυτός είναι ο φίλος μου ο Σάιμον. 106 00:07:07,427 --> 00:07:08,679 Καλωσόρισμα. 107 00:07:08,762 --> 00:07:10,597 - Πώς σε λένε; - Τζόσουα. 108 00:07:10,681 --> 00:07:12,724 Ιησούς του ναυή. Ευχαριστημένος. 109 00:07:12,808 --> 00:07:15,978 Γνωρίζω τη Λάουρα από κολέγιο, ήταν 20 ετών. 110 00:07:16,061 --> 00:07:19,147 - Είμαι πολύ περήφανος για αυτήν. - Είμαστε όλοι πολύ περήφανοι. 111 00:07:20,232 --> 00:07:23,610 - Δεν έκανες τίποτα λάθος. - Ναι, την απάτησα. 112 00:07:23,694 --> 00:07:26,363 Δεν συμφωνώ. Δεν έκανες τίποτα λάθος. 113 00:07:26,446 --> 00:07:27,531 Ανάθεμά το. 114 00:07:30,868 --> 00:07:32,202 Είναι όλα εντάξει; 115 00:07:32,870 --> 00:07:33,954 Είναι πολύ γλυκό. 116 00:07:34,037 --> 00:07:36,999 Λέω κάτι στον Λούκα που δεν το πιστεύω καθόλου 117 00:07:37,082 --> 00:07:40,752 αλλά επειδή πιστεύει, Έρχομαι να πιστεύω ειλικρινά. 118 00:07:40,961 --> 00:07:43,964 «Με κάνει να μην είμαι μαζί σου». 119 00:07:44,214 --> 00:07:46,300 - Πάω να κάνω εμετό. - Μέχρι εδώ; 120 00:07:46,383 --> 00:07:47,718 Είναι αηδιαστικό. 121 00:07:48,135 --> 00:07:52,014 - Αυτό αποδεικνύει ότι είναι αδελφή ψυχή σου; -Έτσι ξεκινάει. 122 00:07:53,140 --> 00:07:54,266 Χαριτωμένος. 123 00:07:54,516 --> 00:07:55,893 Είναι πολλά υποσχόμενο. 124 00:07:57,895 --> 00:08:00,022 - Κατάφερες να έρθεις! - Μα σίγουρα! 125 00:08:00,105 --> 00:08:01,690 Είναι τρελό! 126 00:08:01,773 --> 00:08:03,942 Αυτός είναι ο Σάιμον. Σάιμον, Αντρέα. 127 00:08:04,026 --> 00:08:05,152 Ευχαριστημένος. 128 00:08:05,235 --> 00:08:06,820 Καλωσόρισμα. είσαι καλά 129 00:08:07,112 --> 00:08:11,116 Η Andrea είναι νοσοκόμα. Είναι αξιέπαινο που είναι εδώ. 130 00:08:11,200 --> 00:08:12,367 Είναι υπέροχο. 131 00:08:12,743 --> 00:08:16,997 Ο Σάιμον ασχολείται με τη δημοσιογραφία. Είναι από δοκίμασε ένα μείγμα ειδών. 132 00:08:17,539 --> 00:08:20,250 Πήγαινε να πιεις ένα ποτό, θα σε πάρω. 133 00:08:22,419 --> 00:08:25,088 - Θέλεις κάτι; - Όχι, είναι εντάξει. 134 00:08:28,342 --> 00:08:29,384 Εσείς; 135 00:08:29,468 --> 00:08:31,261 - Θα ήθελες ένα ποτό; - Θα ήθελα. 136 00:08:31,345 --> 00:08:32,345 πάμε 137 00:08:57,162 --> 00:08:59,081 - Ένα μικρό δώρο για σένα. - Αλήθεια; 138 00:09:31,655 --> 00:09:32,823 είσαι καλά 139 00:09:34,157 --> 00:09:35,742 ναι, εσύ 140 00:09:35,826 --> 00:09:37,119 Καλό. τι κάνεις 141 00:09:37,202 --> 00:09:38,745 Γράφω στον Λουκά. 142 00:09:40,163 --> 00:09:41,498 Είναι όλα εντάξει; 143 00:09:41,582 --> 00:09:44,626 Λέω "καληνύχτα" και στείλε του φιλιά 144 00:09:44,710 --> 00:09:46,378 και βρώμικα πράγματα. 145 00:09:51,216 --> 00:09:53,177 Μην του πεις ότι καπνίζω. 146 00:09:54,386 --> 00:09:55,637 Τι θα έκαναν; 147 00:09:56,263 --> 00:09:57,973 Θα με κλείδωναν σε ένα κελάρι. 148 00:09:58,932 --> 00:10:00,225 Μου αρέσει αυτό. 149 00:10:02,728 --> 00:10:04,771 Ο μπαμπάς τον αγαπάει. 150 00:10:05,105 --> 00:10:06,106 Σοβαρός; 151 00:10:06,190 --> 00:10:07,316 αν τον ακούσεις 152 00:10:07,900 --> 00:10:11,153 είναι ο πιο κουλ τύπος. Έχει εμμονή. 153 00:10:11,653 --> 00:10:12,905 Είναι πρόβλημα; 154 00:10:15,157 --> 00:10:17,993 Όχι, αλλά δεν το έχω συνηθίσει. 155 00:10:23,415 --> 00:10:26,960 Φεύγει από τη Γλασκώβη για να έρθει εδώ, θα μετακομίσουμε μαζί. 156 00:10:28,086 --> 00:10:29,129 Σοβαρός; 157 00:10:32,007 --> 00:10:33,383 Είναι μεγάλη υπόθεση. 158 00:10:34,551 --> 00:10:35,719 Συγχαρητήρια. 159 00:10:39,765 --> 00:10:42,142 - Δεν είναι αστείο. - Αναρωτιόμουν. 160 00:10:45,270 --> 00:10:47,397 Έγινε πολύ γρήγορα. 161 00:10:49,358 --> 00:10:51,777 Όταν τον γνώρισα, δεν μου άρεσε. 162 00:10:51,860 --> 00:10:54,238 Νόμιζα ότι ήταν λάθος. 163 00:10:54,321 --> 00:10:58,158 Μετά πονάνε οι ώμοι σου χαλαρό, το σώμα σου χαλαρό. 164 00:10:59,159 --> 00:11:00,619 Και μου είπες... 165 00:11:00,702 --> 00:11:04,581 Μου είπες: «Είχα η εντύπωση ότι είναι από την οικογένεια». 166 00:11:04,873 --> 00:11:07,835 Και σκέφτηκα: «Τότε απόφυγε να κοιμηθείς μαζί του». 167 00:11:08,877 --> 00:11:11,171 Είναι όμορφη ιστορία, με συγχωρείτε. 168 00:11:16,218 --> 00:11:17,636 που είναι ο Ανδρέα 169 00:11:19,263 --> 00:11:21,306 Χόρεψε με τους φίλους σου. 170 00:11:21,390 --> 00:11:23,600 Συνεχίζει να χτυπά το ταβάνι. 171 00:11:25,853 --> 00:11:29,314 Είναι ωραίο, σωστά; Φαίνεται που ταίριαξες καλά. 172 00:11:29,648 --> 00:11:32,317 Είναι πραγματικά ωραίο. Μπράβο. 173 00:11:33,902 --> 00:11:36,780 Να είσαι μαζί της, θα βγούμε στα τέσσερα, ως ζευγάρι. 174 00:11:37,155 --> 00:11:38,532 Στα τέσσερα; 175 00:11:39,658 --> 00:11:40,742 Μου προκαλεί ρίγη. 176 00:11:50,836 --> 00:11:52,337 Έλα, θα επιστρέψουμε. 177 00:11:52,421 --> 00:11:53,672 ξεχασα... 178 00:11:55,799 --> 00:11:57,134 Πάρε το μπουκάλι νερό σου. 179 00:12:03,015 --> 00:12:05,893 - Βάλε στο διάολο το τσιγάρο σου. - Όχι, δεν τελείωσα. 180 00:12:05,976 --> 00:12:06,976 Είναι φρικτό. 181 00:12:13,734 --> 00:12:14,735 Είναι εδώ. 182 00:12:17,070 --> 00:12:18,155 Είσαι εδώ! 183 00:12:20,157 --> 00:12:22,826 Ένα μεγάλο φιλί στη μέση. Τώρα! 184 00:12:25,078 --> 00:12:26,496 Τι γίνεται με το φιλί μου; 185 00:12:33,170 --> 00:12:35,130 Ποια είναι η ιστορία σας; 186 00:12:35,589 --> 00:12:36,673 Τι εννοείς; 187 00:12:37,716 --> 00:12:39,801 Είστε πολύ κοντά. 188 00:12:41,011 --> 00:12:44,097 Ήμασταν μαζί στο κολέγιο. Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 189 00:12:45,057 --> 00:12:47,184 Οι καλύτεροι φίλοι που δεν ήταν ποτέ... 190 00:12:49,061 --> 00:12:50,103 μαζί; 191 00:12:55,025 --> 00:12:56,193 που μένεις 192 00:12:56,902 --> 00:12:58,278 Στο Vauxhall, εσύ; 193 00:12:59,238 --> 00:13:01,031 - Στο Clapham. - Αλήθεια; 194 00:13:02,950 --> 00:13:04,284 πώς επιστρέφεις 195 00:13:06,578 --> 00:13:07,788 Με ταξί! 196 00:13:08,080 --> 00:13:09,831 Έλα, διάολε! 197 00:13:33,480 --> 00:13:34,690 είσαι καλά 198 00:13:35,190 --> 00:13:36,775 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 199 00:13:36,859 --> 00:13:38,902 Όλοι αυτοί οι ηλίθιοι ακολουθούν τον κώδικα. 200 00:13:38,986 --> 00:13:42,698 είσαι καλά Θα έπρεπε φτάνουμε σε δέκα λεπτά. 201 00:13:44,408 --> 00:13:46,660 - Δεν φοβάσαι πολύ; - Άλλαξες το αμάξι σου; 202 00:13:47,327 --> 00:13:49,872 Μια μικρή κρίση 40 ετών ή τι; 203 00:13:50,622 --> 00:13:52,416 Το γυαλίζουμε με ένα μαλακό πανί; 204 00:13:52,708 --> 00:13:53,876 Δεν το συζητάμε αυτό; 205 00:13:53,959 --> 00:13:57,171 Εμένα μου μοιάζει με αντρικό αυτοκίνητο 206 00:13:57,254 --> 00:13:59,590 που δυστυχώς έχασε το δικό του το πολύτιμο 207 00:13:59,673 --> 00:14:03,552 και που αποζημιώνει με κορόιδα. 208 00:14:03,635 --> 00:14:06,305 Είσαι σκληρός. Είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο. 209 00:14:11,894 --> 00:14:13,645 Τι είπες Αντρέα; 210 00:14:13,729 --> 00:14:15,814 Τίποτα. Δεν ήξερα αν το ήθελες 211 00:14:16,773 --> 00:14:19,276 κρατήστε το για τον εαυτό σας ή... 212 00:14:19,985 --> 00:14:21,403 είναι στο σπίτι 213 00:14:22,154 --> 00:14:24,072 Όχι, είναι στη δουλειά. 214 00:14:26,450 --> 00:14:27,618 Ανάθεμά το. 215 00:14:27,951 --> 00:14:29,995 - Λυπάμαι. - Τι; 216 00:14:30,412 --> 00:14:31,956 - Θα πληρώσω τα έξοδα. - Ανάθεμα. 217 00:14:32,039 --> 00:14:34,041 Θα το γυαλίσω, μην ανησυχείς. 218 00:14:34,416 --> 00:14:36,585 Έχω κάτι στην τσάντα του γυμναστηρίου μου. 219 00:14:40,631 --> 00:14:41,757 Παίρνω. 220 00:14:47,262 --> 00:14:49,890 - Λυπάμαι. - Άφησε το. ζητώ συγγνώμη. 221 00:15:10,786 --> 00:15:12,996 Σου είπα τι έπαθα; 222 00:15:13,872 --> 00:15:15,541 Η κυριακάτικη μου περιπέτεια. 223 00:15:17,084 --> 00:15:19,628 Ο Αντρέα κι εγώ έχουμε έκανε μια μικρή πρωινή πράξη. 224 00:15:19,711 --> 00:15:21,129 Είχε μεγάλη επιτυχία. 225 00:15:21,213 --> 00:15:22,673 - Σούπερ καλό. - Μπράβο. 226 00:15:22,756 --> 00:15:25,217 Τόσο καλό ώστε να μείνει στα χρονικά. 227 00:15:25,300 --> 00:15:27,803 Ήμασταν πολύ ευχαριστημένοι με τον εαυτό μας. 228 00:15:28,428 --> 00:15:33,058 Ήμουν σε μια κατάσταση ευδαιμονίας, ήταν μια πολύ ωραία στιγμή. 229 00:15:33,141 --> 00:15:36,895 ήμασταν ξαπλωμένοι ευάλωτος και πάνω σε σύννεφο, 230 00:15:36,979 --> 00:15:39,648 και μετά με κοιτάζει και λέει: 231 00:15:40,482 --> 00:15:42,985 «Αν όμως ετοίμαζα πρωινό 232 00:15:43,068 --> 00:15:45,946 και θα πηγαίναμε στην αγορά των αγροτών;». 233 00:15:47,614 --> 00:15:48,699 τι είπες 234 00:15:48,782 --> 00:15:51,159 «Προτιμώ ένα headshot». 235 00:15:53,370 --> 00:15:54,288 Ανάθεμα! 236 00:15:54,371 --> 00:15:55,873 Σάιμον! 237 00:15:56,582 --> 00:15:59,001 Νομίζω ότι το πήρε προσωπικά. 238 00:15:59,084 --> 00:16:00,794 Αυτή είναι η έγγαμη ζωή. 239 00:16:00,878 --> 00:16:03,714 Πρέπει να κάνεις βαρετά πράγματα. Είναι ένα τελετουργικό μύησης. 240 00:16:03,797 --> 00:16:05,841 Γιατί; Από πού προκύπτει αυτό; 241 00:16:07,259 --> 00:16:09,428 Ποια είναι αυτή η αγορά παραγωγού; 242 00:16:10,179 --> 00:16:12,514 Πωλούνται οι κατασκευαστές; 243 00:16:13,640 --> 00:16:16,560 Κάθομαι στους πάγκους και να τα δημοπρατήσει; 244 00:16:16,643 --> 00:16:20,814 «Αγόρασε τον όμορφο δημιουργό μου. Ταΐζεται με λουκάνικο, μια πραγματική λιχουδιά». 245 00:16:21,315 --> 00:16:25,068 - Δεν έχει φύγει ακόμα; - Δεν μπορώ να βρω την έξοδο. 246 00:16:41,335 --> 00:16:43,295 100% ΕΓΓΥΗΣΗ 247 00:17:09,655 --> 00:17:12,031 Τουλάχιστον κέρδισες ένα ωραίο φόρεμα. 248 00:17:22,166 --> 00:17:23,585 Και ζαλίζομαι. 249 00:17:24,377 --> 00:17:27,089 - Είναι μια υπέροχη μέρα. - Καθόλου άσχημα. 250 00:17:33,345 --> 00:17:35,764 Δεν σε ρώτησα για την προαγωγή σου. 251 00:17:36,431 --> 00:17:38,433 Δεν το κατάλαβα. Πήραν την Αμάλ. 252 00:17:38,684 --> 00:17:41,270 - Ποιος είναι; - Καινούργιο, τον αγαπούν όλοι. 253 00:17:41,478 --> 00:17:42,855 Τον μισώ. 254 00:17:43,188 --> 00:17:45,148 Προσφέρεται εθελοντικά και είναι μυώδης. 255 00:17:46,275 --> 00:17:47,693 Αναίσθητος. 256 00:17:49,820 --> 00:17:50,863 λυπάμαι. 257 00:17:50,946 --> 00:17:53,073 Δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 258 00:17:53,156 --> 00:17:56,493 Τώρα, είμαι ο μεγαλύτερος στην ομάδα μου. 259 00:17:56,577 --> 00:17:57,995 Είναι ωραίο, σωστά; 260 00:17:59,913 --> 00:18:01,665 - Σούπερ κουλ. - Απολύτως. 261 00:18:01,748 --> 00:18:03,041 Είναι ωραίο. 262 00:18:06,795 --> 00:18:08,630 - Τι θα κάνεις; - Θα αυτοκτονήσω. 263 00:18:08,714 --> 00:18:09,923 Σούπερ. 264 00:18:10,340 --> 00:18:11,508 Ή... 265 00:18:13,385 --> 00:18:16,096 Δεν ξέρω. Πρέπει να ανοίξω το δικό μου ιατρείο; 266 00:18:18,056 --> 00:18:19,266 Θα έπρεπε. 267 00:18:24,938 --> 00:18:26,064 το σκέφτομαι. 268 00:18:30,277 --> 00:18:31,278 το σκέφτομαι. 269 00:18:31,361 --> 00:18:33,280 Εξαερίζετε ήδη. 270 00:18:38,493 --> 00:18:40,329 Συγγνώμη για την απουσία. 271 00:18:42,247 --> 00:18:45,792 Η Andrea επικεντρώθηκε στο διδακτορικό της. 272 00:18:45,876 --> 00:18:48,003 και εγω ξερεις... 273 00:18:48,837 --> 00:18:51,215 Ήμουν απασχολημένος να χάσω την προαγωγή. 274 00:18:51,298 --> 00:18:53,926 Είναι φυσιολογικό, έχουμε τη ζωή μας. 275 00:18:59,056 --> 00:19:00,599 μου έλειψες 276 00:19:07,981 --> 00:19:09,274 Κι εμένα μου έλειψες. 277 00:19:17,991 --> 00:19:19,743 να σε ρωτήσω κάτι 278 00:19:24,414 --> 00:19:28,252 Πριν από τη νοσοκόμα, το έχετε ξαναδεί κάποιος με τόσο μικρό κεφάλι; 279 00:19:31,004 --> 00:19:35,425 Ειλικρινά, δεν έχει ούτε από τα δύο το μέγεθος ενός σταφυλιού. 280 00:19:37,302 --> 00:19:39,805 Περισσότερο σαν σπόρος σταφυλιού. 281 00:19:42,099 --> 00:19:45,519 Δεν ξέρω πώς βουρτσίζει τα δόντια του. 282 00:19:46,478 --> 00:19:48,438 Δεν υπάρχει βούρτσα πολύ μικρή. 283 00:19:50,023 --> 00:19:52,401 Πρέπει να μου εξηγήσεις πώς λειτουργεί. 284 00:19:55,195 --> 00:19:56,321 είσαι καλά 285 00:19:57,197 --> 00:19:59,533 - Παίρνω τηλέφωνο κάποιον; - Όχι, μείνε έτσι. 286 00:20:02,661 --> 00:20:05,497 αγάπη μου! λυπάμαι. 287 00:20:05,873 --> 00:20:08,667 Συγγνώμη, ήμουν πολύ μακριά. 288 00:20:08,750 --> 00:20:09,751 είσαι καλά 289 00:20:09,835 --> 00:20:12,337 Συγγνώμη. τι συμβαίνει 290 00:20:12,421 --> 00:20:14,298 Είδα τη νοσοκόμα. 291 00:20:14,590 --> 00:20:16,925 Τώρα πρέπει να περιμένουμε τον γιατρό. 292 00:20:17,259 --> 00:20:19,428 Είπαν ότι θα τη δει σύντομα. 293 00:20:19,511 --> 00:20:20,512 Ευχαριστώ πολύ 294 00:20:20,596 --> 00:20:22,681 που ήρθες, ειλικρινά. 295 00:20:22,931 --> 00:20:24,099 Είναι ωραίο εκ μέρους σου. 296 00:20:24,600 --> 00:20:26,059 τι είπαν 297 00:20:26,143 --> 00:20:29,605 Μου πήραν την αρτηριακή πίεση και έκαναν εξέταση αίματος. 298 00:20:29,688 --> 00:20:31,565 Η απεικόνιση θα πει περισσότερα. 299 00:20:31,648 --> 00:20:33,233 - Πάω να ρωτήσω. - Είναι εντάξει. 300 00:20:33,317 --> 00:20:35,027 Πάω να πάρω κάποιον. 301 00:20:35,110 --> 00:20:36,486 Με συγχωρείτε. 302 00:21:01,094 --> 00:21:02,262 πες μου 303 00:21:03,013 --> 00:21:04,389 λυπάμαι. 304 00:21:19,196 --> 00:21:20,364 είσαι καλά 305 00:21:24,243 --> 00:21:25,327 είσαι σίγουρος 306 00:21:27,079 --> 00:21:28,539 Ναι, δεν πειράζει. 307 00:21:29,915 --> 00:21:30,916 Πάμε. 308 00:21:32,167 --> 00:21:33,877 - Είναι χαριτωμένος. - Πολύ. 309 00:21:33,961 --> 00:21:36,213 Καλή επιλογή. Μου αρέσει πολύ το μέρος. 310 00:21:36,296 --> 00:21:39,633 Με εκτίμηση, ξεχνάμε ότι ο κόσμος εξακολουθεί να βγαίνει έξω 311 00:21:39,716 --> 00:21:41,343 και κάνω πράγματα. 312 00:21:41,426 --> 00:21:44,263 Είναι τιμή μας να είμαστε οι πρώτοι με τον οποίο ξαναβγαίνεις. 313 00:21:44,555 --> 00:21:46,765 Πέρασε για πάντα από τότε που έχουμε δει ο ένας τον άλλον. 314 00:21:46,849 --> 00:21:49,101 Ήσασταν αόριστα απασχολημένοι κάνε μωρό 315 00:21:49,184 --> 00:21:50,394 Αυτό είναι σωστό. 316 00:21:50,477 --> 00:21:54,481 - Πώς είναι; - Εντάξει. Μοιάζει με πατάτα. 317 00:21:54,565 --> 00:21:55,482 Θέλουμε να δούμε. 318 00:21:55,566 --> 00:21:57,276 Μια αξιαγάπητη πατάτα. 319 00:21:57,484 --> 00:21:59,278 Θέλουμε φωτογραφίες. 320 00:21:59,486 --> 00:22:00,571 Ας είναι! 321 00:22:04,366 --> 00:22:06,034 Είναι μια πολύ ωραία πατάτα. 322 00:22:06,118 --> 00:22:07,119 Σας ευχαριστώ. 323 00:22:07,452 --> 00:22:08,745 Και δουλειά, Λούκας; 324 00:22:09,121 --> 00:22:13,125 Πάει αρκετά καλά. Μεταφέρουμε το εργαστήριο στο St George's. 325 00:22:14,835 --> 00:22:16,044 Στο Νότιο Λονδίνο. 326 00:22:16,378 --> 00:22:18,964 Ξέρεις ότι μετακομίσαμε στο Vauxhall; 327 00:22:19,047 --> 00:22:21,049 - Τέλεια! - Δεν ξέρω αν έχω... 328 00:22:21,133 --> 00:22:22,926 - Είναι ωραία εκεί; - Πολύ κουλ. 329 00:22:23,010 --> 00:22:24,803 Θα μπορούσατε να γευματίσετε μαζί. 330 00:22:25,137 --> 00:22:26,805 - Απολύτως. - Μπορεί να τακτοποιηθεί. 331 00:22:27,514 --> 00:22:29,057 Ποιος φροντίζει το κοριτσάκι; 332 00:22:29,141 --> 00:22:30,392 Ήρθε η μητέρα της Λόρας. 333 00:22:30,475 --> 00:22:33,395 Ο πατέρας μου φροντίζεται στο σπίτι. 334 00:22:33,478 --> 00:22:37,274 Η μητέρα μου εκμεταλλεύεται κάθε ευκαιρία να φύγει από το σπίτι. 335 00:22:37,357 --> 00:22:38,442 τι έχει 336 00:22:38,525 --> 00:22:42,446 Τα πνευμόνια του δεν είναι καλά, χρειάζεται συνεχή φροντίδα. 337 00:22:42,529 --> 00:22:44,573 - Λυπάμαι. - Α, δεν το ήξερα. 338 00:22:44,656 --> 00:22:47,159 Δεν πειράζει, δεν έχουμε μιλήσει εδώ και καιρό. 339 00:22:47,951 --> 00:22:49,870 Ανδρέα είσαι δάσκαλος; 340 00:22:49,953 --> 00:22:51,955 Λέκτορας στο Holloway. 341 00:22:52,039 --> 00:22:55,209 Και στις Ψηφιακές Στρατηγικές βαρετό όπως υποδηλώνει το όνομα. 342 00:22:55,292 --> 00:22:58,003 Δεν είναι αλήθεια. Τα μαθήματα της είναι υπέροχα. 343 00:22:58,086 --> 00:23:00,756 Είναι γεμάτοι αστεία πληροφορικής. 344 00:23:00,839 --> 00:23:02,508 Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί; 345 00:23:02,591 --> 00:23:05,552 - Ήμασταν απασχολημένοι να γίνουμε ενήλικες. - Πώς είναι; 346 00:23:07,888 --> 00:23:11,099 - Τρομερό, το μισώ. - Είναι χάλια. 347 00:23:11,308 --> 00:23:14,394 - Είναι ένας εφιάλτης. - Είσαι πραγματικά δυστυχισμένος. 348 00:23:14,478 --> 00:23:15,687 Αυτό είναι σωστό. 349 00:23:16,313 --> 00:23:17,898 Εσείς διαλέξατε; 350 00:23:18,357 --> 00:23:19,775 Δεν κοιτάξαμε, συγγνώμη. 351 00:23:22,236 --> 00:23:24,238 Στην πανεπιστημιούπολη του Andrea, 352 00:23:24,321 --> 00:23:28,659 υπάρχουν ζευγάρια, αλλά και τρίδυμα και τετραπλό... 353 00:23:28,742 --> 00:23:29,743 Τετράδυμα; 354 00:23:29,826 --> 00:23:33,288 Δύο από αυτούς είναι ψυχές ζευγάρι, όχι τα άλλα δύο, 355 00:23:33,372 --> 00:23:36,041 αλλά κοιμούνται όλοι μαζί. 356 00:23:36,750 --> 00:23:37,668 Σοβαρός; 357 00:23:37,751 --> 00:23:39,920 Και είναι χαρούμενοι, έτσι δεν είναι; 358 00:23:40,003 --> 00:23:41,130 - Αλήθεια; - Το λατρεύω σαν τρελή. 359 00:23:41,213 --> 00:23:44,216 Προσωπικά κρατάω αποστάσεις, 360 00:23:44,299 --> 00:23:45,592 αλλά φαίνονται χαρούμενοι. 361 00:23:45,676 --> 00:23:46,510 Πιθανός. 362 00:23:46,593 --> 00:23:50,097 Με αυτό το τεστ, οι άνθρωποι πείθουν τον εαυτό τους ότι υπάρχει μόνο ένα άτομο 363 00:23:50,180 --> 00:23:51,682 φτιαγμένο για αυτούς. 364 00:23:52,391 --> 00:23:55,561 Αλλά δεν νομίζω ότι η αγάπη καταλήγει σε μια δυαδική σχέση. 365 00:23:55,644 --> 00:23:56,979 Κι όμως, 366 00:23:57,062 --> 00:23:58,397 είναι γεγονός. 367 00:23:58,480 --> 00:24:00,607 Εμείς, όσοι κάναμε το τεστ, 368 00:24:00,691 --> 00:24:03,861 ξέρουμε ποιον έπρεπε να αγαπήσουμε 369 00:24:03,944 --> 00:24:05,279 και οι αλλοι ειναι... 370 00:24:05,362 --> 00:24:07,197 - Πώς να πω... - Ασήμαντο; 371 00:24:07,573 --> 00:24:09,408 Όχι, δεν είναι αυτό. 372 00:24:10,075 --> 00:24:11,535 Καθόλου ασήμαντο. 373 00:24:11,618 --> 00:24:13,704 Δεν ξέρω πώς να πω... 374 00:24:16,582 --> 00:24:18,750 Άνθρωποι στην άκρη της ζωής μας. 375 00:24:19,042 --> 00:24:21,628 - Γοητευτικό. - Όχι, περίμενε. 376 00:24:21,837 --> 00:24:23,714 Αν δεν ήσουν εκεί 377 00:24:24,840 --> 00:24:28,218 πλήρωσε το τεστ της και πάρε την, Δεν θα την ήξερα. 378 00:24:28,302 --> 00:24:30,429 - Δεν με αποζημίωσε. - Αλήθεια; 379 00:24:30,512 --> 00:24:32,556 Τι; Την πήγες για τεστ; 380 00:24:32,848 --> 00:24:34,558 Δεν το ήξερα αυτό. 381 00:24:34,641 --> 00:24:36,185 Δεν το συζητήσαμε ποτέ. 382 00:24:36,268 --> 00:24:37,477 Δεν μου το είπες ποτέ. 383 00:24:37,561 --> 00:24:38,687 Δεν το συζητήσαμε ποτέ. 384 00:24:38,770 --> 00:24:41,064 Δεν ξέρω πια τι να σκεφτώ για αυτό το τεστ. 385 00:24:41,148 --> 00:24:42,900 Ωραίος, χαίρομαι. 386 00:24:42,983 --> 00:24:44,776 Αλλά όχι! είναι ξεκάθαρο 387 00:24:44,860 --> 00:24:47,279 είμαστε πολύ τυχεροί, αγαπάμε ο ένας τον άλλον 388 00:24:47,362 --> 00:24:48,238 και είναι υπέροχο. 389 00:24:48,322 --> 00:24:49,156 "Μεγάλος." 390 00:24:49,239 --> 00:24:51,325 αναδιατυπώνω. 391 00:24:52,743 --> 00:24:54,745 Είμαι χαρούμενος που πέρασα το τεστ. 392 00:24:54,828 --> 00:24:59,291 Είμαι χαρούμενος που είμαστε μαζί ότι αγαπάμε ο ένας τον άλλον και όλα αυτά, 393 00:24:59,374 --> 00:25:01,084 αλλά πίστεψα 394 00:25:01,168 --> 00:25:04,463 ότι θα με βοηθούσε να έχει μια πιο γραμμική ζωή 395 00:25:04,546 --> 00:25:07,466 και ότι θα έλυνε όλα μου τα προβλήματα. 396 00:25:07,549 --> 00:25:10,969 Αλλά όχι, είναι τα ίδια. Ίσως ένας ψυχολόγος θα ήταν αρκετός. 397 00:25:12,221 --> 00:25:13,889 Αυτό λειτουργεί επίσης. Θα πας σε ένα; 398 00:25:14,973 --> 00:25:16,183 Έχεις απόλυτο δίκιο. 399 00:25:17,809 --> 00:25:20,562 Στην πραγματικότητα, το τεστ με έφερε κοντά σας και... 400 00:25:22,397 --> 00:25:26,818 Είσαι η αδελφή ψυχή μου, είσαι μέσα η ζωή μου όταν τα πράγματα πάνε στραβά 401 00:25:26,902 --> 00:25:28,195 είσαι εδώ για μένα 402 00:25:28,278 --> 00:25:30,280 Αυτό το μοιραζόμαστε και μου φαίνεται 403 00:25:31,240 --> 00:25:32,783 αυτό είναι πολύ όμορφο. 404 00:25:34,826 --> 00:25:36,745 Είμαι τυχερός που έχω κάτι τέτοιο. 405 00:25:36,828 --> 00:25:40,249 Και μου αρέσει να είμαι στη ζωή όταν τα πράγματα πάνε στραβά 406 00:25:44,753 --> 00:25:45,753 καταλαβαίνεις 407 00:25:46,672 --> 00:25:48,257 - Πήγε. - Έφυγα. 408 00:25:48,340 --> 00:25:50,342 - Δεν αστειεύομαι. - Πλάκα έκανες. 409 00:25:50,425 --> 00:25:51,510 Όχι, το ορκίζομαι. 410 00:25:52,302 --> 00:25:53,971 Φτύνεις το τεστ. 411 00:25:54,054 --> 00:25:55,138 προσωπικά, 412 00:25:55,472 --> 00:25:57,641 Δεν με νοιάζει να το δώσω. 413 00:25:58,725 --> 00:26:01,603 Αλλά αρκεί να σε βλέπω. Πάω. 414 00:26:03,230 --> 00:26:04,231 Σας ευχαριστώ. 415 00:26:04,314 --> 00:26:05,314 Είναι ωραίο εκ μέρους σου. 416 00:26:06,066 --> 00:26:08,026 Η Λόρα κι εγώ είμαστε πεπεισμένοι. 417 00:26:08,110 --> 00:26:11,071 - Θα είχα πληρώσει για να φύγω. -Συστήνεις; 418 00:26:11,154 --> 00:26:14,825 Αν έχετε 4 ώρες στη διάθεσή σας και μηδενική αυτοεκτίμηση, αφήστε το να πάει. 419 00:26:14,908 --> 00:26:17,202 - 4 ώρες; -Συστήνω. 420 00:26:17,286 --> 00:26:18,203 Αλίμονο σε μένα. 421 00:26:18,287 --> 00:26:20,038 - Φίλοι... - Είμαστε παρκαρισμένοι εδώ. 422 00:26:21,164 --> 00:26:22,207 Είμαστε πιο πέρα. 423 00:26:22,291 --> 00:26:25,711 Πάμε άλλο ένα ποτό; θέλεις λίγο αντίο; 424 00:26:25,961 --> 00:26:28,589 - Χάρηκα που σε είδα. - Απολύτως. 425 00:26:28,672 --> 00:26:30,465 -Θα φάμε μαζί; - Συγχαρητήρια. 426 00:26:30,549 --> 00:26:32,009 Χαίρομαι που σε γνώρισα. 427 00:26:32,801 --> 00:26:36,555 Ξυπνάω στις 6, αλλά πήγαινε αν θέλεις. 428 00:26:36,638 --> 00:26:37,890 Ένα τελευταίο ποτό; 429 00:26:38,348 --> 00:26:41,018 Έχω σεμινάρια για προετοιμασία. 430 00:26:41,101 --> 00:26:42,352 Αυτό είναι σωστό. 431 00:26:42,436 --> 00:26:43,687 πας 432 00:26:44,438 --> 00:26:45,564 Θα έπρεπε. 433 00:26:46,064 --> 00:26:48,483 Όχι, έχω κάποιες σημαντικές συναντήσεις, δεν μπορώ. 434 00:26:48,567 --> 00:26:49,943 Το χάρηκα. 435 00:26:51,862 --> 00:26:53,989 - Με τρελαίνεις, που είμαι ενήλικας. - Είναι χάλια. 436 00:26:54,281 --> 00:26:55,324 Φροντίστε τον εαυτό σας. 437 00:26:55,741 --> 00:26:58,660 - Αντίο. - Ήταν μια υπέροχη βραδιά. τα λέμε 438 00:27:04,583 --> 00:27:06,335 -Τι έχεις; - Τίποτα. 439 00:27:07,169 --> 00:27:08,462 τι σου συνέβη 440 00:27:09,755 --> 00:27:11,548 Ήμουν σίγουρος, το ήξερα. 441 00:27:12,132 --> 00:27:14,384 -Τι λες; - Είμαι πολύ ηλίθιος. 442 00:27:14,468 --> 00:27:17,179 - Αντρέα. - Δεν είναι τίποτα. Πάντα ήξερα. 443 00:27:17,262 --> 00:27:18,388 Αντρέα. 444 00:27:20,098 --> 00:27:22,351 - Εξήγησέ μου. - Θέλω να πάω σπίτι. 445 00:27:43,080 --> 00:27:44,373 πώς είσαι 446 00:27:44,581 --> 00:27:47,543 - Τέλεια! τι γίνεται με σένα - Υπέροχο. 447 00:27:47,876 --> 00:27:48,961 Στο δρόμο. 448 00:28:09,731 --> 00:28:11,942 Θα μπορούσα να πάρω ταξί. 449 00:28:12,025 --> 00:28:13,569 Δεν έχεις κανέναν να χαιρετήσεις; 450 00:28:13,652 --> 00:28:17,072 Θεός! Οτιδήποτε καλό είναι να τα αποφεύγετε. 451 00:28:18,323 --> 00:28:22,828 Με κοιτάζει και μου λέει «Συλλυπητήρια». 452 00:28:23,412 --> 00:28:26,248 Και απαντώ: «Ευχαριστώ». 453 00:28:26,582 --> 00:28:29,001 Και μετά με κοιτάζει επίμονα 454 00:28:29,084 --> 00:28:32,004 σαν να έπρεπε να πω αλλιώς. 455 00:28:32,087 --> 00:28:35,257 Τι να πω; Δεν έχω τον καλό κωδικό. 456 00:28:36,341 --> 00:28:38,260 Νομίζω ότι πρέπει να πεις: 457 00:28:38,552 --> 00:28:42,764 «Ευχαριστώ, αλλά ήταν ένας διαβόητος ομοφοβικός». 458 00:28:56,320 --> 00:28:57,821 Καλωσόρισμα. 459 00:28:58,906 --> 00:29:00,824 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 460 00:29:10,042 --> 00:29:13,128 Εργάστηκε για 42 χρόνια. 461 00:29:13,212 --> 00:29:17,341 Ήθελε να τελειώσει με μια στρογγυλή φιγούρα, αλλά δεν μπορούσε να σταματήσει. 462 00:29:18,300 --> 00:29:23,430 Όταν συνταξιοδοτήθηκε τέλος, αναγκάστηκε σωματικά. 463 00:29:24,973 --> 00:29:29,394 Είναι ωραίο να ακούς από οι παλιοί του υπάλληλοι μιλούν 464 00:29:29,478 --> 00:29:31,438 για τον άντρα που ήταν. 465 00:29:31,522 --> 00:29:35,317 Ένας καλός άνθρωπος, ένας άνθρωπος με αρχές. 466 00:29:36,360 --> 00:29:39,238 Αλλά θα μπορούσε να πεισμώσει. Πολύ πεισματάρης. 467 00:29:39,905 --> 00:29:42,950 Και κρατούσε κακία σαν πολύτιμος λίθος. 468 00:29:43,033 --> 00:29:46,537 όταν ήμουν έξι χρονών με πήγε στη δουλειά 469 00:29:46,620 --> 00:29:49,331 και είχα σκάσει στον κάδο τα σκουπίδια της γραμματέως του. 470 00:29:54,211 --> 00:29:55,379 Και αυτό, 471 00:29:55,921 --> 00:29:58,006 δεν με συγχώρεσε ποτέ. 472 00:29:59,758 --> 00:30:02,719 Και αυτή η ιστορία σε αυτούς είπε σε όλους τους εραστές μου. 473 00:30:07,558 --> 00:30:09,685 Έπρεπε να ετοιμάσω κάτι. 474 00:30:10,477 --> 00:30:12,938 Δεν σχεδίαζες να μιλήσεις για τα κακά; 475 00:30:15,482 --> 00:30:17,192 Ήταν ντροπιαστικό; 476 00:30:19,152 --> 00:30:20,779 Ήταν συναρπαστικό. 477 00:30:25,450 --> 00:30:27,244 Δεν έχεις κάτι πιο δυνατό; 478 00:30:27,911 --> 00:30:31,790 Δεν πήρα τα χάπια μου για αγρυπνία. Τι ηλίθιος! 479 00:30:36,378 --> 00:30:38,297 Έμαθα για τον Αντρέα και εσένα. 480 00:30:40,841 --> 00:30:43,760 Νόμιζα ότι έκανες ένα όμορφο ζευγάρι. 481 00:30:44,219 --> 00:30:45,429 Ήταν αλήθεια. 482 00:30:46,930 --> 00:30:48,140 Εποχή. 483 00:30:51,101 --> 00:30:52,686 τι έκανες 484 00:30:53,645 --> 00:30:56,899 Τίποτα, αλλά ευχαριστώ που υποθέτεις ότι είμαι εγώ 485 00:30:56,982 --> 00:30:58,150 Με χαρά. 486 00:31:00,569 --> 00:31:01,820 Δεν ξέρω. 487 00:31:03,113 --> 00:31:05,115 Νομίζω βασικά 488 00:31:05,991 --> 00:31:07,784 δεν μας έφτανε 489 00:31:07,868 --> 00:31:09,328 ούτε στον έναν ούτε στον άλλον. 490 00:31:09,661 --> 00:31:10,871 Πιθανός. 491 00:31:13,123 --> 00:31:14,625 Ο Λούκας είναι φοβερός. 492 00:31:16,210 --> 00:31:17,711 Είναι ακλόνητο. 493 00:31:19,671 --> 00:31:20,881 Είναι σπουδαίος πατέρας. 494 00:31:20,964 --> 00:31:23,926 Ξέρει πότε να ακούει γεμάτη από εκείνη και εμένα. 495 00:31:26,470 --> 00:31:29,056 Δούλεψε σκληρά χωρίς να μην παραπονιέμαι ποτέ. 496 00:31:29,139 --> 00:31:30,933 Είναι κουραστικό να είσαι παντρεμένος με… 497 00:31:31,016 --> 00:31:32,851 Μας κάνει όλους να νιώθουμε κομπλεξικοί. 498 00:31:32,935 --> 00:31:35,354 Το απλό γεγονός ότι υπάρχει με κάνει να νιώθω ένοχος. 499 00:31:37,439 --> 00:31:38,690 Κοιτάξτε τον. 500 00:31:39,274 --> 00:31:43,278 Αφοσιωμένος στο παιδί σου, ενώ ψάχνεις ναρκωτικά. 501 00:31:53,455 --> 00:31:54,873 μπορώ να πω κάτι 502 00:31:55,082 --> 00:31:57,084 Διάολε, περιμένω το χειρότερο. 503 00:31:59,127 --> 00:32:03,006 Νομίζω ότι πρέπει να επικοινωνήσετε ξανά με τον πατέρα σου 504 00:32:03,423 --> 00:32:04,842 Λάουρα. 505 00:32:04,925 --> 00:32:09,972 Νομίζεις ότι είσαι σκληρός τύπος δεν χρειάζεται τίποτα παρά... 506 00:32:11,723 --> 00:32:15,102 υπάρχουν πράγματα που θέλεις να πεις και μια μέρα, είναι πολύ αργά. 507 00:32:23,277 --> 00:32:26,238 Λυπάμαι, δεν ξέρω καν τι συνέβη μεταξύ σας 508 00:32:30,951 --> 00:32:33,704 - Συγγνώμη, είμαι λίγο μπερδεμένος. - Ζητώ συγγνώμη. 509 00:32:41,587 --> 00:32:43,589 Δεν το είπα σε κανέναν, αλλά... 510 00:32:45,883 --> 00:32:49,219 Έπρεπε να ανακατεύω μέσα από τα πράγματα του μπαμπά και... 511 00:32:50,637 --> 00:32:53,891 Βρήκα ένα ολόκληρο κουτί από παλιά πορνό περιοδικά 512 00:32:53,974 --> 00:32:56,560 που δικαιωματικά είναι δικά σας. 513 00:32:56,643 --> 00:32:57,728 Η καρδιά μου χοροπηδάει από χαρά. 514 00:32:57,811 --> 00:33:00,230 Είμαι στην ευχάριστη θέση να το κληρονομήσω αυτό. 515 00:33:00,480 --> 00:33:02,191 Αυτό θα ήθελε. 516 00:33:09,656 --> 00:33:11,366 βρήκα κι εγώ 517 00:33:12,075 --> 00:33:13,785 ένα κουτί γεμάτο γράμματα 518 00:33:15,120 --> 00:33:19,583 από μια γυναίκα που μάλλον σύχναζε πριν γεννηθώ 519 00:33:20,042 --> 00:33:21,543 Εκατοντάδες γράμματα. 520 00:33:22,586 --> 00:33:25,547 Σε αυτά, του λέει για τις μέρες της, 521 00:33:25,631 --> 00:33:27,716 λέει ότι της λείπει πολύ. 522 00:33:28,509 --> 00:33:31,678 Και ότι δεν τους αμφισβητεί την απόφαση, 523 00:33:32,513 --> 00:33:37,142 αλλά που δεν περνάει μέρα χωρίς αυτήν... 524 00:33:37,518 --> 00:33:42,064 Και πάντα της απαντούσε. Δεν την ξαναείδε, αλλά της έγραψε. 525 00:33:43,440 --> 00:33:45,108 Και κράτησε τα γράμματά της. 526 00:33:45,901 --> 00:33:47,319 Ολοι. 527 00:33:49,279 --> 00:33:51,823 Υπάρχει τόση αγάπη σε αυτά τα γράμματα. 528 00:33:52,491 --> 00:33:54,993 Μια αγάπη που δεν έχω ξαναδεί μεταξύ της μητέρας και του. 529 00:33:57,412 --> 00:33:58,622 Ανάθεμα, λοιπόν. 530 00:34:01,917 --> 00:34:05,087 Πονούσε την ψυχή μου. Γιατί δεν πήγε μαζί της; 531 00:34:16,514 --> 00:34:18,141 Γιατί ήταν με τη μητέρα σου. 532 00:34:20,435 --> 00:34:22,020 Γιατί σε είχε. 533 00:34:23,647 --> 00:34:25,690 Γιατί ήταν καλός άνθρωπος. 534 00:34:27,609 --> 00:34:29,069 Επειδή... 535 00:34:31,905 --> 00:34:33,489 αυτή είναι η ζωή. 536 00:34:34,741 --> 00:34:35,868 Δεν είναι έτσι; 537 00:34:52,301 --> 00:34:53,552 Μια μικρή μπύρα; 538 00:34:54,928 --> 00:34:56,513 Πήγαινε, γέρο απατεώνα. 539 00:34:59,892 --> 00:35:02,352 Την ημέρα που πέρασα το τεστ... 540 00:35:03,604 --> 00:35:07,024 Πλήρωσες γιατί νόμιζες ότι θα ήσουν εσύ; 541 00:35:39,223 --> 00:35:40,223 Καλωσόρισμα. 542 00:35:40,807 --> 00:35:42,518 - Χαίρομαι που σε βλέπω. -Είσαι καλά; 543 00:35:42,893 --> 00:35:43,893 Ξέρεις... 544 00:35:44,811 --> 00:35:46,021 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 545 00:35:46,104 --> 00:35:48,565 - Ήταν μια όμορφη τελετή. - Ευχαριστώ. 546 00:35:49,566 --> 00:35:51,777 Η Λάουρα ήταν αγχωμένη τόσο... 547 00:35:52,277 --> 00:35:53,946 - Τα πήγε περίφημα. - Ναι. 548 00:35:54,988 --> 00:35:56,406 Είναι αλήθεια. 549 00:35:57,074 --> 00:35:59,243 Είναι περίπλοκο αυτές τις μέρες. 550 00:36:00,494 --> 00:36:02,079 Νομίζω ότι σε χρειάζεται. 551 00:36:02,371 --> 00:36:04,414 δεν θα παραδεχτεί ποτέ 552 00:36:04,998 --> 00:36:06,792 αλλά ξέρεις πώς μπορεί να είναι. 553 00:36:08,919 --> 00:36:10,254 Νομίζω ότι καταλαβαίνω. 554 00:36:11,171 --> 00:36:13,799 Τον περασμένο μήνα, έμεινε στο κρεβάτι για μια εβδομάδα. 555 00:36:14,842 --> 00:36:16,969 Δεν την είχα δει ποτέ τόσο άσχημα. 556 00:36:19,263 --> 00:36:20,806 Δεν μου το είπε. 557 00:36:24,893 --> 00:36:29,523 Πάντα να γυρνάτε σε εσάς όταν θέλει να σκεφτεί κάτι άλλο. 558 00:36:30,232 --> 00:36:31,900 Τα αστεία σου με ξεπερνούν. 559 00:36:34,570 --> 00:36:35,696 Και μετά... 560 00:36:37,114 --> 00:36:40,742 ήσουν πάντα εκεί όταν χρειαζόταν. 561 00:36:43,412 --> 00:36:47,583 Είμαστε πολύ ευγνώμονες και στους δύο. 562 00:36:49,543 --> 00:36:50,794 Κανένα πρόβλημα. 563 00:36:52,379 --> 00:36:54,006 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 564 00:36:58,635 --> 00:37:00,971 - Ωραία, πρέπει να... - Ναι, πήγαινε. 565 00:37:01,054 --> 00:37:02,723 Τα λέμε αργότερα. 566 00:37:15,652 --> 00:37:19,239 Μπορείτε να πάτε να δείτε τα τρολ, ρωτήστε τους τι κάνουν. 567 00:37:19,823 --> 00:37:21,158 δεν θελω... 568 00:37:24,661 --> 00:37:26,538 - Πρέπει να φύγω. - Πλάκα μου κάνεις; 569 00:37:26,622 --> 00:37:30,876 Πρέπει να είμαι σπίτι στις 8 η ώρα. Ένα επιχειρηματικό πράγμα με το μεγάλο αφεντικό. 570 00:37:30,959 --> 00:37:32,085 μείνε σε παρακαλώ 571 00:37:33,420 --> 00:37:36,006 Πρέπει να μιλήσεις λίγο με τους ανθρώπους. 572 00:37:36,757 --> 00:37:38,759 Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 573 00:37:41,261 --> 00:37:44,139 Χάρηκα που σε είδα. Συλλυπητήρια. 574 00:37:45,015 --> 00:37:46,350 είσαι ειλικρινής 575 00:37:47,351 --> 00:37:48,810 Προφανώς ναι. 576 00:37:50,938 --> 00:37:51,939 Σάσα. 577 00:37:54,983 --> 00:37:55,983 Απίστευτος! 578 00:37:56,360 --> 00:37:57,986 Τι δύναμη! 579 00:38:02,199 --> 00:38:03,199 Ας δούμε τον μπαμπά. 580 00:38:55,752 --> 00:38:56,837 Ανάθεμά το. 581 00:40:59,585 --> 00:41:00,585 Λαούρα. 582 00:41:07,968 --> 00:41:09,261 Ανάθεμά το. 583 00:41:28,530 --> 00:41:30,616 Ας τελειώσουμε γρήγορα, έχω δουλειά να κάνω. 584 00:41:34,995 --> 00:41:36,371 θέλεις έναν καφέ 585 00:41:41,752 --> 00:41:43,378 Δύο καφέδες, παρακαλώ. 586 00:41:50,135 --> 00:41:51,887 -Είμαστε ευπρόσδεκτοι. - Ευχαριστώ. 587 00:42:04,775 --> 00:42:06,360 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 588 00:42:07,069 --> 00:42:08,737 Θα ζητήσω απαγόρευση. 589 00:42:09,029 --> 00:42:11,490 Λαούρα! Ζω μια κόλαση. 590 00:42:11,949 --> 00:42:15,369 Φαίνεσαι απίστευτος. Δεν λες λέξη και φεύγεις. 591 00:42:15,452 --> 00:42:19,206 Σου έγραψα, σε πήρα τηλέφωνο. Δεν ήξερα αν είσαι καλά. 592 00:42:19,581 --> 00:42:21,917 Ήρθα να δω αν είσαι ζωντανός. 593 00:42:22,000 --> 00:42:23,877 Δεν καταλαβαίνω τι έγινε. 594 00:42:24,586 --> 00:42:26,380 Με χρησιμοποίησες. 595 00:42:26,463 --> 00:42:28,715 Εμφανίστηκες στο σπίτι μου στις 2 τα ξημερώματα. 596 00:42:29,007 --> 00:42:30,050 Ήμουν ευάλωτος. 597 00:42:31,009 --> 00:42:32,594 με φίλησες. 598 00:42:32,886 --> 00:42:34,680 Μόλις είχα θάψει τον πατέρα μου. 599 00:42:37,057 --> 00:42:40,018 Εκμεταλλεύτηκες την αδυναμία μου Είναι ασυγχώρητο. 600 00:42:40,352 --> 00:42:42,521 Δεν μπορείς να τα βάλεις όλα πάνω μου. 601 00:42:42,604 --> 00:42:43,939 Είμαι παντρεμένος. 602 00:42:45,691 --> 00:42:47,025 Μακάρι να μπορούσα 603 00:42:48,277 --> 00:42:49,778 να διαγράψεις τα πάντα. 604 00:42:51,822 --> 00:42:52,865 νιώθω 605 00:42:52,948 --> 00:42:55,868 σαν κουρέλι και στο σπίτι, πρέπει να προσποιούμαι. 606 00:42:55,951 --> 00:42:58,203 είσαι ήρεμος μπορείς να κοιμηθείς με όποιον θέλεις. 607 00:42:58,287 --> 00:43:00,914 Τι λες Λόρα; 608 00:43:00,998 --> 00:43:02,499 τρελαίνομαι. 609 00:43:03,333 --> 00:43:05,169 Μη μου πείτε ότι δεν σήμαινε τίποτα. 610 00:43:05,252 --> 00:43:06,461 σου λέω. 611 00:43:07,921 --> 00:43:09,464 Δεν σήμαινε τίποτα. 612 00:43:11,008 --> 00:43:14,761 Ήρθα να στο πω κατάματα ότι έκανα μια τεράστια βλακεία. 613 00:43:15,596 --> 00:43:16,596 Φύγε. 614 00:43:18,432 --> 00:43:19,766 Είναι ανόητο, σταματήστε το. 615 00:43:19,850 --> 00:43:23,979 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο. 616 00:45:04,204 --> 00:45:05,539 Μην τα παρατάς. 617 00:45:08,208 --> 00:45:09,668 - Καλώς ήρθες. - Γεια σου. 618 00:45:09,751 --> 00:45:11,879 - Κάνατε καλό ταξίδι; - Ναι, ευχαριστώ. 619 00:45:11,962 --> 00:45:12,962 Φροντίζω τα πάντα. 620 00:45:14,631 --> 00:45:15,757 Από εδώ. 621 00:45:23,932 --> 00:45:26,435 Ο κύριος και η κυρία Tavistock, αυτό είναι το δωμάτιό σας 622 00:45:26,518 --> 00:45:27,895 Ευχαριστώ πολύ. 623 00:45:30,647 --> 00:45:35,235 Δεν είπα ποτέ ότι παντρευτήκαμε, Έκανα κράτηση μόνο για ένα δίκλινο δωμάτιο. 624 00:45:35,903 --> 00:45:38,030 Το ξέρω, αλλά με διασκέδασε. 625 00:45:38,113 --> 00:45:39,698 Εντάξει, τόσο το καλύτερο. 626 00:45:48,165 --> 00:45:50,876 Ανάθεμα! Δείτε πόσο μεγάλο είναι το μπάνιο. 627 00:45:51,126 --> 00:45:52,878 Είναι μεγαλύτερο από το δωμάτιο. 628 00:45:54,421 --> 00:45:56,173 Είναι τεράστιο. 629 00:45:56,882 --> 00:45:58,509 Θα μπορούσαμε να κοιμηθούμε εκεί. 630 00:45:58,592 --> 00:46:00,385 Είναι κάπως γελοίο. 631 00:46:04,473 --> 00:46:05,516 Είναι υπέροχο. 632 00:46:09,520 --> 00:46:10,854 Σαμπάνια. 633 00:46:17,277 --> 00:46:19,279 «Απόλαυση με καυτές πέτρες». 634 00:46:21,114 --> 00:46:23,200 "Mystic Tropical Wrapping." 635 00:46:23,700 --> 00:46:25,118 Οι άνθρωποι το κάνουν αυτό; 636 00:46:29,206 --> 00:46:30,707 Είμαι σούπερ αγχωμένος. 637 00:46:30,791 --> 00:46:35,462 Κι εγώ επίσης. Μετά, διάβασα το μενού των θεραπειών. 638 00:46:47,766 --> 00:46:49,309 Τι θέλετε να κάνουμε; 639 00:46:49,685 --> 00:46:51,144 Δεν ξέρω. 640 00:46:56,525 --> 00:46:57,776 Νομίζω ότι... 641 00:46:58,652 --> 00:47:00,779 Νομίζω ότι θα το κάνω ένα τηλέφωνο. 642 00:47:01,113 --> 00:47:05,158 Μετά κλείνω το τηλέφωνό μου και δεν αγχώνομαι πια γι' αυτό. 643 00:47:05,242 --> 00:47:06,243 Καλός. 644 00:47:07,160 --> 00:47:09,371 Πάω να κολυμπήσω. 645 00:47:10,038 --> 00:47:11,331 Σε αφήνω ήσυχο. 646 00:47:18,755 --> 00:47:20,299 - Σάιμον; - Ναι. 647 00:47:20,382 --> 00:47:23,093 Είναι πραγματικά χαριτωμένος. 648 00:47:25,012 --> 00:47:26,096 Σας ευχαριστώ. 649 00:47:27,598 --> 00:47:29,391 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 650 00:47:29,474 --> 00:47:30,517 τα λέμε 651 00:48:13,810 --> 00:48:15,312 Έχεις μιλήσει με τον Ρόμπι; 652 00:48:17,773 --> 00:48:19,441 Ήταν το σωστό. 653 00:48:23,820 --> 00:48:25,155 Ναι, πολύ καλό. 654 00:48:25,239 --> 00:48:28,075 Έκανα τρεις συνεχόμενες συνεδρίες σήμερα, 655 00:48:28,158 --> 00:48:29,493 έτσι σκεφτόμουν 656 00:48:30,035 --> 00:48:32,120 για να απολαύσετε λίγο το ξενοδοχείο. 657 00:48:32,204 --> 00:48:36,458 Είναι μια μεγάλη μπανιέρα, Μάλλον θα κάνω ένα μεγάλο ντους. 658 00:48:39,670 --> 00:48:41,380 Να τον φιλήσω για μένα; 659 00:48:43,382 --> 00:48:44,842 κι εγω σε αγαπαω 660 00:50:37,704 --> 00:50:39,623 Είστε έτοιμοι για δείπνο κύριε; 661 00:50:41,834 --> 00:50:46,380 Μπορεί να ακυρωθεί το γεύμα; Θα μείνω εδώ να πιω. 662 00:51:35,470 --> 00:51:36,805 Ήταν μια καλή μέρα; 663 00:51:38,432 --> 00:51:42,060 περπάτησα. Είχα μια μίνι κρίση άγχους. 664 00:51:42,519 --> 00:51:44,021 Σκέφτηκα να φύγω. 665 00:51:44,104 --> 00:51:46,648 Σχεδόν το έκανα και μετά γύρισα πίσω. 666 00:51:47,065 --> 00:51:49,401 Έκανα ένα ντους. Είναι καλύτερα. 667 00:51:50,402 --> 00:51:51,402 Εσείς; 668 00:51:55,574 --> 00:51:56,825 Πήγα για κολύμπι. 669 00:51:56,909 --> 00:51:59,203 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα ήθελα να πνιγώ 670 00:51:59,286 --> 00:52:03,290 Δεν τα κατάφερα οπότε προσπαθώ να πνιγώ στο αλκοόλ. 671 00:52:04,208 --> 00:52:05,334 Αλλά είμαι ακόμα εδώ. 672 00:52:05,584 --> 00:52:07,252 Μια ήσυχη μέρα. 673 00:52:14,384 --> 00:52:16,595 Ακούγεται πολύ ώριμος. 674 00:52:17,179 --> 00:52:18,430 Ναι, το ξέρω. 675 00:52:19,890 --> 00:52:21,725 Έφερες χάπια; 676 00:52:22,476 --> 00:52:24,436 Σε βασιζόμουν. 677 00:52:26,230 --> 00:52:27,231 Ανάθεμά το. 678 00:52:28,815 --> 00:52:29,816 Σας ευχαριστώ. 679 00:52:31,568 --> 00:52:33,028 Και για εσάς, κυρία; 680 00:52:33,529 --> 00:52:37,115 Δεν πουλάς MDMA, σωστά; 681 00:52:38,492 --> 00:52:39,493 λυπάμαι. 682 00:52:41,370 --> 00:52:43,622 Το ίδιο πράγμα με αυτόν. 683 00:52:44,039 --> 00:52:46,542 Επιστρέφω αυτό. Σας ευχαριστώ πολύ. 684 00:52:53,131 --> 00:52:54,508 Με συγχωρείτε. 685 00:52:54,591 --> 00:52:58,470 Δεν ξέρω πια καθόλου να συμπεριφέρονται κανονικά 686 00:52:58,554 --> 00:53:00,472 Γιατί είναι περίεργο. 687 00:53:00,722 --> 00:53:02,558 Είναι πολύ περίεργο. 688 00:53:16,405 --> 00:53:17,614 Ευχαριστημένος. 689 00:53:18,115 --> 00:53:19,324 Είμαι ο Γκάρι. 690 00:53:20,826 --> 00:53:21,910 Γκάρι. 691 00:53:22,578 --> 00:53:26,039 Ευχαριστημένος. Είμαι η Σάρα. 692 00:53:26,123 --> 00:53:27,583 Σάρα, είπες; 693 00:53:28,375 --> 00:53:30,377 Τι σε φέρνει εδώ Σάρα; 694 00:53:30,919 --> 00:53:32,754 Είμαι εδώ για ένα συνέδριο. 695 00:53:33,213 --> 00:53:34,339 Σχετικά με τι; 696 00:53:35,257 --> 00:53:36,341 Διακίνηση ναρκωτικών. 697 00:53:37,384 --> 00:53:38,677 Υπέρ ή κατά; 698 00:53:40,220 --> 00:53:44,725 Σχεδιάζω σκάφη που λειτουργεί αθόρυβα. 699 00:53:44,808 --> 00:53:47,561 Για τη μεταφορά εμπορευμάτων. 700 00:53:48,312 --> 00:53:49,396 Και εσύ; 701 00:53:49,771 --> 00:53:50,939 στην πραγματικότητα 702 00:53:51,648 --> 00:53:53,025 Είμαι φυγάς. 703 00:53:53,108 --> 00:53:56,195 Υπεξαίρεσα 15 εκατομμύρια από την εταιρεία μου. 704 00:53:57,863 --> 00:53:59,531 Είναι εντυπωσιακό. 705 00:53:59,948 --> 00:54:02,034 Μόλις βρήκαν τον κωδικό πρόσβασής μου. 706 00:54:02,117 --> 00:54:04,578 - Ποιο ήταν; - Gary-legend41. 707 00:54:07,748 --> 00:54:08,999 Το ποτό σας, κυρία. 708 00:54:10,542 --> 00:54:11,919 - Ευχαριστώ. - Με χαρά. 709 00:54:15,130 --> 00:54:19,885 Είναι αστείο, απλά κοιτάζω ένα βαπόρι. 710 00:54:20,093 --> 00:54:22,262 Να σκάσω στη Σάντα Λουσία. 711 00:54:22,638 --> 00:54:24,556 Αγία Λουκία, σοβαρά; 712 00:54:25,891 --> 00:54:27,851 - Είναι πολύ χαριτωμένος. - Πολύ. 713 00:54:28,268 --> 00:54:29,937 Μπορώ να σε βοηθήσω να φτάσεις εκεί. 714 00:54:30,729 --> 00:54:32,189 Με μια προϋπόθεση. 715 00:54:32,648 --> 00:54:34,525 το περίμενα. τι είναι αυτό 716 00:54:35,901 --> 00:54:37,402 Θέλω να συμμετάσχω. 717 00:54:38,195 --> 00:54:39,780 Έρχομαι μαζί σου. 718 00:54:41,365 --> 00:54:42,699 ποιο είναι το σχέδιο 719 00:54:44,660 --> 00:54:47,287 Πρέπει να φύγουμε τα ξημερώματα. 720 00:54:47,871 --> 00:54:49,331 Πάμε κατευθείαν για το πλοίο. 721 00:54:49,414 --> 00:54:50,791 Και ας είμαστε στη Σάντα Λουτσία το βράδυ. 722 00:54:50,874 --> 00:54:52,751 - Γρήγορα, το πλοίο σου. - Σούπερ γρήγορο. 723 00:54:52,835 --> 00:54:54,336 Και μόλις φτάσεις εκεί; 724 00:54:55,462 --> 00:54:57,798 - Αγοράζουμε όλο το ποτό. - Στεγνώνουμε τη χώρα. 725 00:54:58,549 --> 00:55:00,676 Πάμε στα χάπια. 726 00:55:00,759 --> 00:55:03,595 Και ηρωίνη, αν την έχουν. 727 00:55:06,139 --> 00:55:08,016 Υπάρχει ακόμη ένας όρος. 728 00:55:08,809 --> 00:55:09,810 τι είναι αυτό 729 00:55:10,644 --> 00:55:13,647 Ας κοιμηθούμε όλη μέρα κάθε μέρα 730 00:55:13,730 --> 00:55:16,608 γιατί έχω ξεχειλισμένη λίμπιντο. 731 00:55:20,529 --> 00:55:21,363 Ετσι; 732 00:55:21,446 --> 00:55:23,657 Είναι αυτό ή τίποτα, φοβάμαι. 733 00:55:28,078 --> 00:55:29,371 εντάξει... 734 00:55:30,581 --> 00:55:32,499 εάν αυτό είναι απαραίτητο για το πλοίο. 735 00:55:36,587 --> 00:55:38,172 Μπράβο Γκάρι. 736 00:55:38,839 --> 00:55:39,840 Γιατί όχι η Σάρα; 737 00:57:01,839 --> 00:57:03,340 Ανάθεμα! 738 00:57:06,677 --> 00:57:10,681 - Και στις 7; Θα είμαι στην Ιρλανδία. - Εγώ, στην Ουαλία. 739 00:57:10,764 --> 00:57:13,308 Είναι εφικτό. Συναντιόμαστε στο στα μισά με βάρκα. 740 00:57:13,934 --> 00:57:18,021 Γεια, ελάτε μαζί μου στην Ιρλανδία μετά η επικίνδυνη αποστολή σας από την Ουαλία. 741 00:57:18,105 --> 00:57:20,232 Δεν μου λέτε πού στην Ιρλανδία; 742 00:57:20,315 --> 00:57:21,859 Όχι, πρέπει να μαντέψεις. 743 00:57:22,109 --> 00:57:23,318 Ή σας στέλνω ένα μήνυμα. 744 00:57:23,402 --> 00:57:24,903 Στην επιλογή σας. Κλείσιμο. 745 00:57:31,076 --> 00:57:33,829 Ο Λούκας παίρνει τον Σάσα για να δείτε τη γιαγιά Γλασκώβη την Τρίτη. 746 00:57:33,912 --> 00:57:35,789 Μπορώ να ξεφύγω για ένα βράδυ. 747 00:57:35,873 --> 00:57:38,417 - Θα είμαι στην Ισπανία. - Είναι για να με βασανίσεις; 748 00:57:38,667 --> 00:57:41,044 Ναι, συμπληρώνω το ημερολόγιό μου για αυτόν τον σκοπό. 749 00:57:45,507 --> 00:57:48,010 Πρέπει να μπορώ να είμαι ελεύθερος το Σαββατοκύριακο της 23ης 750 00:57:48,093 --> 00:57:49,428 Είναι τόσο μακριά. 751 00:57:49,511 --> 00:57:50,971 Τι κάνω μέχρι τότε; 752 00:57:51,054 --> 00:57:54,016 Κόψτε το κεφάλι μου από χαρτόνι και κρεμάστε το στον τοίχο. 753 00:57:54,641 --> 00:57:56,518 Και την κοιτάζω με αγάπη; 754 00:57:56,768 --> 00:57:58,020 Με στύση; 755 00:57:58,604 --> 00:58:00,856 - Θα ήσουν καλός πατέρας. - Το αντίθετο του πατέρα μου; 756 00:58:02,149 --> 00:58:03,149 Εδώ. 757 00:58:06,028 --> 00:58:07,821 Η μαμά με ρώτησε για σένα. 758 00:58:07,905 --> 00:58:08,906 Σοβαρός; 759 00:58:08,989 --> 00:58:12,034 Ναί. με ρώτησε αν σε ξαναδώ 760 00:58:12,117 --> 00:58:14,369 Είπα ναι, κατά καιρούς. 761 00:58:14,661 --> 00:58:18,248 Είπα ότι είμαστε ακόμα καλοί φίλοι. Ήταν χαρούμενη. 762 00:58:18,332 --> 00:58:19,917 Είπατε «καλοί φίλοι»; 763 00:58:20,000 --> 00:58:23,003 - Είπα ότι είμαστε πολύ κοντά. - Πολύ. 764 00:58:23,086 --> 00:58:26,882 Είπα ότι ήμασταν τόσο κοντά έτσι που κατέληξα να είμαι μέσα σου. 765 00:58:41,813 --> 00:58:43,065 - Εκεί. - Καθόλου. 766 00:58:45,067 --> 00:58:48,153 - Πόσο χρονών ήσουν όταν έφυγε; - Οκτώ ή εννέα χρόνια. 767 00:58:48,820 --> 00:58:50,405 Συνέχισες να τον βλέπεις; 768 00:58:50,489 --> 00:58:51,573 στην πραγματικότητα 769 00:58:51,657 --> 00:58:53,492 τα έφτιαξε με μια κοπέλα. 770 00:58:53,575 --> 00:58:56,578 Μια αλκοολική τσούχτρα, κάπως. 771 00:58:57,871 --> 00:58:59,998 Ένα Σαββατοκύριακο, ήρθε να με πάρει 772 00:59:00,082 --> 00:59:03,627 και του είπα ότι δεν θέλω να πάω εκεί. 773 00:59:03,710 --> 00:59:07,172 τον ρώτησα αν μπορούμε να μείνουμε μόνο οι δυο μας. 774 00:59:07,631 --> 00:59:09,675 Δεν είπε άλλη λέξη, 775 00:59:09,925 --> 00:59:11,760 έκανε ένα αριστερό-γύρω 776 00:59:12,261 --> 00:59:14,596 και με πήγε πίσω στο σπίτι. 777 00:59:14,680 --> 00:59:16,056 Με άφησε. 778 00:59:17,724 --> 00:59:19,893 Δεν τον ξαναείδα. 779 00:59:25,440 --> 00:59:26,859 Τι συμβαίνει με αυτό το βλέμμα; 780 00:59:27,860 --> 00:59:30,487 Όταν αποκαλύπτεσαι, με ανάβει. 781 00:59:30,571 --> 00:59:31,864 Ανάθεμά το. 782 00:59:32,823 --> 00:59:34,616 Μικρό κορδόνι. 783 00:59:48,630 --> 00:59:50,424 Με κάλεσαν τις προάλλες. 784 00:59:52,259 --> 00:59:56,471 Θέλουν να ανοίξω ένα υποκατάστημα στο Χονγκ Κονγκ. 785 00:59:57,931 --> 00:59:59,850 Για διεθνή ανάπτυξη. 786 01:00:09,943 --> 01:00:12,446 Είναι μια χρυσή ευκαιρία. 787 01:00:16,241 --> 01:00:18,577 Θα με πήγαινε πολύ μακριά. 788 01:00:44,853 --> 01:00:46,522 Σε συνοδεύω. 789 01:00:46,980 --> 01:00:48,273 Όχι, δεν πειράζει. 790 01:00:48,857 --> 01:00:50,192 - Σίγουρα; - Ναι. 791 01:00:52,486 --> 01:00:53,570 Σας ευχαριστώ. 792 01:01:00,410 --> 01:01:02,162 Δεν μπορώ να αφήσω τον Λούκας. 793 01:01:02,996 --> 01:01:04,998 Δεν θα σου ζητούσα ποτέ να το κάνεις αυτό. 794 01:01:08,669 --> 01:01:09,878 σε αγαπώ 795 01:01:12,923 --> 01:01:14,174 Σοβαρά; 796 01:01:16,176 --> 01:01:17,469 Κι εγώ επίσης. 797 01:01:19,638 --> 01:01:20,848 Φύγε. 798 01:01:46,915 --> 01:01:48,625 Είδα την Κλερ να μπαίνει. 799 01:01:49,209 --> 01:01:50,335 Σάιμον! 800 01:01:53,505 --> 01:01:54,590 Γεια σου φίλε. 801 01:01:56,258 --> 01:01:58,218 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ. 802 01:01:58,802 --> 01:02:00,137 - Γεια σου. - Γεια σου τρελό. 803 01:02:02,806 --> 01:02:05,184 -Τι κάνεις; - Εντάξει. 804 01:02:05,642 --> 01:02:06,727 Να ξεκινήσουμε; 805 01:02:06,810 --> 01:02:07,895 Μπαίνουμε μέσα; 806 01:02:09,646 --> 01:02:10,731 Κατάφερες να παρκάρεις; 807 01:02:11,064 --> 01:02:13,192 - Λίγο πιο κάτω. - Τέλεια. 808 01:02:13,400 --> 01:02:14,568 πες μου... 809 01:02:15,444 --> 01:02:19,156 Καλό θα ήταν να μιλούσαμε εγώ και εσύ αργότερα. 810 01:02:21,074 --> 01:02:22,826 - Φυσικά ναι. - Τέλεια. 811 01:02:23,202 --> 01:02:25,078 είσαι καλά ανήσυχος; 812 01:02:25,162 --> 01:02:26,413 κυρίες και κύριοι, 813 01:02:26,496 --> 01:02:28,790 σταθείτε υπέρ της νύφης και του γαμπρού. 814 01:02:55,943 --> 01:02:57,110 Ορίστε! 815 01:02:57,986 --> 01:02:59,071 Φίλε! 816 01:02:59,655 --> 01:03:01,240 -Είσαι σε φόρμα; - Τι κάνεις; 817 01:03:01,323 --> 01:03:03,158 - Διασκεδάζεις; - Ναι. Εσείς; 818 01:03:03,242 --> 01:03:05,494 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. Θα σου δώσω ένα ποτό. 819 01:03:05,577 --> 01:03:08,455 Μόλις πλήρωσα τη σειρά μου. θέλεις κάτι 820 01:03:10,082 --> 01:03:11,834 Και φτου. Μια τεκίλα. 821 01:03:11,917 --> 01:03:14,545 με συγχωρείτε Μπορώ να προσθέσω μια τεκίλα; 822 01:03:14,628 --> 01:03:15,712 Σας ευχαριστώ. 823 01:03:15,796 --> 01:03:18,257 -Είσαι καλά; - Εντάξει, εσύ; 824 01:03:18,924 --> 01:03:22,845 Πραγματικά τα πάω πολύ καλά. 825 01:03:23,762 --> 01:03:26,306 Ο Σάσα είναι σε πολύ ευχάριστη ηλικία. 826 01:03:26,640 --> 01:03:27,975 Και η Λάουρα... 827 01:03:29,142 --> 01:03:31,520 Η Λόρα είναι καλά αυτή τη στιγμή. 828 01:03:32,479 --> 01:03:33,981 Είμαι πολύ τυχερός. 829 01:03:35,482 --> 01:03:37,651 - Χαίρομαι για σένα. - Ευχαριστώ. 830 01:03:43,866 --> 01:03:46,201 Άκου, πρέπει να σε ρωτήσω... 831 01:03:47,536 --> 01:03:49,538 Έγινε κάτι στη Λόρα; 832 01:03:51,373 --> 01:03:52,583 Τι εννοείς; 833 01:03:52,958 --> 01:03:54,585 Έγινε κάτι; 834 01:03:54,668 --> 01:03:56,879 Νιώθω σαν να μην σε έχω δει από τότε... 835 01:03:57,838 --> 01:03:59,548 σχεδόν ένα χρόνο. 836 01:04:00,132 --> 01:04:02,926 Σε κάθε περίπτωση, είμαι σίγουρος ότι μπορεί να λυθεί. 837 01:04:03,010 --> 01:04:05,470 του λείπεις Για μένα, σίγουρα. 838 01:04:06,763 --> 01:04:09,766 Όχι, όλα είναι καλά μεταξύ μας. 839 01:04:09,850 --> 01:04:13,562 Είναι όπως πριν, φαντάζομαι. τουλάχιστον, όσο με αφορά. 840 01:04:13,645 --> 01:04:16,190 Αλλά δουλεύω σαν τρελή. 841 01:04:16,273 --> 01:04:17,941 Στην πραγματικότητα, δεν βλέπω κανέναν πια. 842 01:04:19,318 --> 01:04:21,403 - Είσαι σίγουρος; - Νομίζω πως ναι. 843 01:04:21,486 --> 01:04:23,947 Εκτός αν σου είπε κάτι. 844 01:04:24,239 --> 01:04:25,240 Δεν. 845 01:04:25,824 --> 01:04:28,368 Άκου, ξέρεις κάτι; Είναι καλό. 846 01:04:28,619 --> 01:04:30,204 Ακόμα καλύτερα, ανησυχούσα. 847 01:04:30,287 --> 01:04:33,832 Του κάνει πολύ καλό όταν είσαι παρών στη ζωή μας. 848 01:04:34,708 --> 01:04:36,043 Άκου, είναι... 849 01:04:37,127 --> 01:04:38,045 Είναι χαριτωμένο. 850 01:04:38,128 --> 01:04:40,255 - Ευχαριστώ. - Μην το αναφέρεις. 851 01:04:40,506 --> 01:04:41,715 Λοιπόν πώς είσαι; 852 01:04:41,798 --> 01:04:43,217 μου είπε η Λόρα 853 01:04:43,717 --> 01:04:46,261 ότι πρόκειται να εργαστείτε στο Χονγκ Κονγκ. 854 01:04:47,262 --> 01:04:49,598 Όχι, έπρεπε να τα παρατήσω. 855 01:04:49,973 --> 01:04:51,433 Είμαι πολύ απασχολημένος εδώ. 856 01:04:52,100 --> 01:04:53,685 Εντάξει, καταλαβαίνω. 857 01:04:54,603 --> 01:04:56,522 Ναι, πάρα πολλοί σύνδεσμοι εδώ. 858 01:04:57,356 --> 01:05:00,108 - Ο κόσμος με περιμένει... - Ναι, συγγνώμη. 859 01:05:00,192 --> 01:05:02,569 - Μην ανησυχείς. Ήμουν χαρούμενος. - Κι εγώ. 860 01:05:02,653 --> 01:05:04,613 -Σύντομα. - Τέλεια. 861 01:05:04,947 --> 01:05:07,824 Μετακινήστε το σώμα σας. Ελπίζω να μην οδηγείς. 862 01:05:07,908 --> 01:05:09,201 Είναι χωρίς αλκοόλ. 863 01:05:09,284 --> 01:05:10,994 Είναι καλό. Προσεχώς. 864 01:06:42,794 --> 01:06:48,091 Πτήση SK-84 για Άμστερνταμ θα φύγει σε 10 λεπτά, θύρα 10. 865 01:06:48,592 --> 01:06:52,554 Τελευταία κλήση για την πτήση SK-84 προς το Άμστερνταμ. 866 01:06:53,889 --> 01:06:55,098 που είσαι 867 01:06:56,391 --> 01:06:57,601 Ακούστε, 868 01:06:57,893 --> 01:07:00,270 Δεν έχω φύγει ακόμα Δεν θα μπορέσω να έρθω. 869 01:07:00,354 --> 01:07:01,730 - Πλάκα μου κάνεις; - Λυπάμαι. 870 01:07:01,813 --> 01:07:05,567 Είπα ότι έφευγα με την Τζένη, και πώς δεν μπορούσε να επικοινωνήσει μαζί μου, 871 01:07:05,651 --> 01:07:07,903 λέγεται Λούκας, και τώρα είναι κόλαση. 872 01:07:09,029 --> 01:07:09,863 είσαι εκεί 873 01:07:09,947 --> 01:07:13,617 Ναι, περιμένω αναχωρήσεις σαν κορόιδο. 874 01:07:13,700 --> 01:07:15,244 Συγγνώμη, θα ήθελα να ήμουν εκεί. 875 01:07:15,327 --> 01:07:17,955 Μην ανησυχείς, δεν είναι τίποτα. Είναι απλά... 876 01:07:18,580 --> 01:07:19,580 απογοητευτικό. 877 01:07:20,374 --> 01:07:21,750 Πήγαινε πάντως. 878 01:07:22,000 --> 01:07:25,379 - Μόνος. Έχει γίνει κράτηση. - Δεν με νοιάζει χωρίς εσένα. 879 01:07:25,838 --> 01:07:28,423 - Λυπάμαι. - Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη. 880 01:07:28,674 --> 01:07:30,467 Laura, έχεις δει τα κλειδιά; 881 01:07:30,551 --> 01:07:31,718 Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. 882 01:07:31,802 --> 01:07:32,845 Ήμουν ανυπόμονος 883 01:07:32,928 --> 01:07:34,096 για να μπορέσω... 884 01:08:22,935 --> 01:08:24,438 Δεν μπορώ να οδηγήσω. 885 01:08:24,897 --> 01:08:27,774 Είμαι πολύ ηλίθιος! Κινείται η καρέκλα σας; 886 01:08:33,654 --> 01:08:35,782 Μπράβο! Κέρδισες! 887 01:08:38,911 --> 01:08:39,912 Θαυμάσιο. 888 01:08:47,252 --> 01:08:48,962 Μην απομακρυνθείτε. 889 01:08:49,337 --> 01:08:51,881 Το παιχνίδι τελείωσε. Δοκιμάστε ξανά; 890 01:08:59,014 --> 01:09:00,224 Χάλια. 891 01:09:01,517 --> 01:09:02,518 Καλός. 892 01:09:03,393 --> 01:09:04,603 Όλα καταρρέουν; 893 01:09:04,685 --> 01:09:08,607 Ανάθεμά το. λυπάμαι, Λουκάς. Μπέρδεψα τα δεδομένα. 894 01:09:09,774 --> 01:09:12,861 Όχι, δεν πειράζει, μπορώ να ακυρώσω. 895 01:09:16,365 --> 01:09:19,408 Θα επιστρέψω νωρίς αύριο το πρωί. 896 01:09:20,410 --> 01:09:21,411 Κανένα πρόβλημα. 897 01:09:21,495 --> 01:09:23,538 Φίλησέ την από εμένα. Φιλιά 898 01:09:28,417 --> 01:09:30,462 Έχεις όρεξη να σκέφτεσαι τον Αντρέα; 899 01:09:38,679 --> 01:09:39,680 Μερικές φορές. 900 01:09:45,644 --> 01:09:47,604 Κατάλαβε, έτσι δεν είναι; 901 01:09:55,070 --> 01:09:56,363 την αγάπησες 902 01:10:02,619 --> 01:10:03,912 προσπάθησα. 903 01:10:10,169 --> 01:10:11,503 λυπάμαι. 904 01:10:13,172 --> 01:10:14,339 Δεν χρειάζεται. 905 01:10:16,008 --> 01:10:18,010 Δεν ήταν ποτέ σαν όταν ήσουν μαζί μου 906 01:10:20,762 --> 01:10:22,556 Το ξέρω, αλλά μάλλον πρέπει 907 01:10:23,098 --> 01:10:24,850 να θυμάμαι κάθε στιγμή 908 01:10:24,933 --> 01:10:28,729 και αναρωτιέμαι αν ήσουν ειλικρινής όταν είπες ότι την αγαπάς 909 01:10:30,564 --> 01:10:32,024 τι σου συνέβη 910 01:10:38,238 --> 01:10:39,948 Πονάμε τους άλλους. 911 01:10:40,991 --> 01:10:43,660 Και δεν το αντιλαμβάνονται καν. 912 01:10:53,128 --> 01:10:55,130 Οι άνθρωποι χωρίζουν. 913 01:11:00,093 --> 01:11:01,220 Σταματήστε το. 914 01:11:03,138 --> 01:11:05,224 Συμβαίνει συνέχεια. 915 01:11:07,351 --> 01:11:08,894 Έχουμε ένα παιδί. 916 01:11:10,103 --> 01:11:12,397 Ακόμα και ζευγάρια με παιδιά. 917 01:11:20,614 --> 01:11:23,158 Δεν θα αφήσω τον Λούκα. 918 01:11:23,784 --> 01:11:26,578 Δεν καταλαβαίνεις πόσο περίπλοκο είναι για μένα. 919 01:11:27,496 --> 01:11:29,331 Επειδή είναι εύκολο για μένα; 920 01:11:29,623 --> 01:11:32,251 Ξέρεις τι κάνω με όλους ραντεβού χωρίζουμε; 921 01:11:32,334 --> 01:11:35,337 Επιστρέφω σπίτι μόνος και κάθομαι στο σκοτάδι 922 01:11:35,420 --> 01:11:37,923 περιμένω να αντέξεις να με ξαναδείς. 923 01:11:38,006 --> 01:11:41,134 Έχω σύζυγο, παιδί και μια τέλεια ζωή που καταστρέφω. 924 01:11:41,218 --> 01:11:43,887 Μου θυμίζει η καλοσύνη του ότι είμαι τέρας 925 01:11:43,971 --> 01:11:46,640 - Ξέρω, καταλαβαίνω. - Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 926 01:11:47,391 --> 01:11:48,851 Βλέπεις μόνο τη φωτεινή πλευρά. 927 01:11:49,434 --> 01:11:53,063 Λυπάμαι, αλλά είναι εύκολο για σένα, πραγματικά. 928 01:12:07,327 --> 01:12:08,537 τι κάνεις 929 01:12:09,204 --> 01:12:11,790 Δεν σε μαλώνω στα μποξέρ. 930 01:12:16,712 --> 01:12:18,839 Να ντυθώ κι εγώ; 931 01:12:34,021 --> 01:12:35,772 Αυτό δεν μου φτάνει πια. 932 01:12:38,567 --> 01:12:39,943 Τι σημαίνει αυτό; 933 01:12:40,777 --> 01:12:42,279 Αφήστε το. 934 01:12:43,071 --> 01:12:44,364 Σταμάτα, το υποσχέθηκες. 935 01:12:44,448 --> 01:12:46,700 - Ήταν πριν από χρόνια. - Υποσχέθηκες. 936 01:12:46,783 --> 01:12:48,619 Αλλάζουμε, είναι ανθρώπινο. 937 01:12:48,911 --> 01:12:50,621 Πίστεψε με, σου αρκεί. 938 01:12:50,704 --> 01:12:54,750 Σου κρύβω πράγματα επίτηδες γιατί δεν θα αντιστεκόσουν. 939 01:12:54,833 --> 01:12:57,711 Αυτό θέλω, να μοιραστώ τα πάντα μαζί σας. 940 01:12:57,794 --> 01:12:59,129 Δεν θέλω. 941 01:12:59,213 --> 01:13:01,048 Δεν είμαστε εμείς. Έχω κάποιον για αυτό. 942 01:13:01,924 --> 01:13:05,844 Λατρεύω τον Λούκας. Δεν θέλω να τον αφήσω, σου είπα. 943 01:13:05,928 --> 01:13:07,054 λυπάμαι. 944 01:13:23,862 --> 01:13:25,072 Κάντε το κουίζ. 945 01:13:27,407 --> 01:13:30,077 Λειτουργεί πραγματικά, μπορεί να σας βοηθήσει. 946 01:13:30,619 --> 01:13:31,995 Αυτή είναι η απάντησή σας; 947 01:13:32,746 --> 01:13:34,540 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 948 01:13:35,123 --> 01:13:37,584 Δεν χρειάζεται τεστ, το ξέρω ήδη. είσαι εσύ 949 01:13:37,793 --> 01:13:38,836 Είσαι η αδελφή ψυχή μου. 950 01:13:41,588 --> 01:13:42,881 Εκτός από όχι. 951 01:14:07,322 --> 01:14:08,657 Πάντα ήμουν εδώ. 952 01:14:08,740 --> 01:14:11,577 Μην έρθεις να μου πεις ότι βλέπω μόνο την καλή πλευρά. 953 01:14:11,660 --> 01:14:14,329 Θυσίασα τα πάντα για σένα από αγάπη. Δεν βλέπεις; 954 01:14:14,746 --> 01:14:17,082 Δεν θα πήγαιναν ποτέ παραπέρα. 955 01:14:25,424 --> 01:14:26,466 Έχω παραισθήσεις. 956 01:14:26,717 --> 01:14:28,427 Αλήθεια φεύγεις; 957 01:14:29,011 --> 01:14:32,181 Μην είσαι ανόητος. Είναι εντελώς παιδικό. 958 01:14:32,472 --> 01:14:33,765 Είναι εντελώς παιδικό! 959 01:14:34,349 --> 01:14:35,517 γύρνα πίσω 960 01:14:35,601 --> 01:14:37,311 Είναι εντελώς παιδικό. 961 01:14:38,187 --> 01:14:41,231 Αλλά μην ανησυχείς για μένα θα επιβιώσω χωρίς εσένα 962 01:14:41,857 --> 01:14:43,150 Είναι ξεκάθαρο. 963 01:14:53,327 --> 01:14:54,328 Ανάθεμά το. 964 01:15:09,801 --> 01:15:11,678 Δεν πειράζει, μην σηκωθείς. 965 01:15:12,596 --> 01:15:14,681 Χάρηκα που σε γνώρισα. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 966 01:15:14,765 --> 01:15:17,059 - Συγγνώμη για την καθυστέρηση. - Μην ανησυχείς. 967 01:15:17,476 --> 01:15:19,811 Είναι Λονδίνο, τρέχει. έτρεξες 968 01:15:33,158 --> 01:15:36,370 Καλώς ορίσατε! Τι χαρά να σε βλέπω! 969 01:15:38,372 --> 01:15:40,666 Ο Μάνι δούλευε για το περιοδικό μου. 970 01:15:40,958 --> 01:15:43,354 Μου είπε για τα καταστροφικά ραντεβού σας. 971 01:15:43,366 --> 01:15:44,366 παραδέχομαι. 972 01:15:45,003 --> 01:15:46,171 Μου είπε: 973 01:15:46,255 --> 01:15:49,508 «Πρέπει να την ξέρεις, συναντά μόνο ηλίθιους». 974 01:15:49,591 --> 01:15:51,844 Και σκέφτηκα: «Πλάκα μου κάνεις και εγώ ανάμεσά τους;» 975 01:15:51,927 --> 01:15:54,888 Έτσι πούλησε το ραντεβού σου; 976 01:15:54,972 --> 01:15:56,348 Ευχαριστώ, Μάνι. 977 01:15:57,307 --> 01:15:59,768 σου έχει συμβεί ποτέ όταν συναντήσατε κάποιον: 978 01:16:00,227 --> 01:16:04,439 «Τι βλακεία θα μπορούσα να έχω πει μπορεί κανείς να φανταστεί έναν χαμένο τέτοιο;». 979 01:16:04,523 --> 01:16:06,525 Καταλαβαίνω τέλεια. 980 01:16:06,608 --> 01:16:08,026 Μου συνέβαινε συχνά. 981 01:16:08,110 --> 01:16:11,405 Ο Μάνι μου είπε ότι είσαι αντίθετος το τεστ. Αυτό με έπεισε. 982 01:16:12,155 --> 01:16:14,157 Πολύ εναντίον του. Είναι επιβλαβές. 983 01:16:14,241 --> 01:16:15,742 - Τι γίνεται με εσένα; - Συμφωνώ. 984 01:16:16,118 --> 01:16:19,454 Τι σκατά εύρημα! Ηλίθιοι επιστήμονες. 985 01:16:23,375 --> 01:16:26,253 Ίσως είμαστε τα δύο τελευταία άτομα που στέκονται. 986 01:16:26,336 --> 01:16:28,046 Ναί. Μείνε εκεί. 987 01:16:28,505 --> 01:16:29,715 επιστρέφω. 988 01:16:35,971 --> 01:16:36,972 Το όνομά του είναι Πατρίς. 989 01:16:38,098 --> 01:16:39,850 Ζει στην Αργεντινή. 990 01:16:40,225 --> 01:16:42,186 Είναι λίγο περίπλοκο, αλλά μια χαρά. 991 01:16:42,477 --> 01:16:45,147 Τα λέμε τον Οκτώβριο. 992 01:16:46,315 --> 01:16:48,942 Μιλάμε καθημερινά και είναι πανέμορφο. 993 01:16:49,359 --> 01:16:54,448 Αυτά είναι σπουδαία νέα. είσαι αρκετά ενάντια στη δοκιμή. 994 01:16:54,531 --> 01:16:55,991 Τι άλλαξε; 995 01:16:56,074 --> 01:16:57,326 στην πραγματικότητα 996 01:16:58,577 --> 01:17:00,329 είναι εξαιτίας σου 997 01:17:01,121 --> 01:17:02,247 Πώς έτσι; 998 01:17:05,792 --> 01:17:07,753 Άκου, ξέρω... 999 01:17:08,795 --> 01:17:11,632 ότι υπήρχε κάτι ανάμεσα σε σένα και τον Σάιμον. 1000 01:17:11,715 --> 01:17:14,384 Σοβαρά ή όχι, δεν ξέρω. 1001 01:17:14,468 --> 01:17:15,677 Δεν πειράζει. 1002 01:17:16,220 --> 01:17:17,137 Σε κάθε περίπτωση, 1003 01:17:17,221 --> 01:17:21,391 Ξέρω ότι σε αγαπούσε πραγματικά. 1004 01:17:23,560 --> 01:17:24,895 Υπήρχε κάτι εκεί. 1005 01:17:24,978 --> 01:17:27,523 Δεν έχω δει τον Σάιμον μέσα για πάντα. 1006 01:17:28,357 --> 01:17:31,443 Ειλικρινά, δεν είναι τίποτα. καταλαβαίνω. 1007 01:17:31,527 --> 01:17:35,739 Μου πήρε πολύ χρόνο να το χωνέψω αυτό. 1008 01:17:37,199 --> 01:17:39,284 Αλλά αυτό που βλέπω 1009 01:17:40,661 --> 01:17:44,373 είναι ότι μετά από τόσο καιρό, είσαι ακόμα με τον Λούκα. 1010 01:17:45,374 --> 01:17:47,709 Δεν είναι έτσι; Και είναι ακόμα μαζί σου. 1011 01:17:47,793 --> 01:17:49,920 Και αυτό για τη ζωή. 1012 01:17:50,671 --> 01:17:53,173 Και είσαι χαρούμενος, σωστά; 1013 01:17:57,177 --> 01:17:58,762 Λατρεύω τον Λούκας. 1014 01:17:59,513 --> 01:18:01,139 Είμαστε πολύ χαρούμενοι. 1015 01:18:02,933 --> 01:18:05,936 Αυτό με έπεισε. Το παράδειγμά σου. 1016 01:18:07,062 --> 01:18:09,106 Και όταν γνώρισα τον Πατρίς, 1017 01:18:09,523 --> 01:18:10,858 Το ήξερα αμέσως. 1018 01:18:12,568 --> 01:18:14,069 χαίρομαι για σένα. 1019 01:18:14,695 --> 01:18:15,821 Σας ευχαριστώ. 1020 01:18:19,575 --> 01:18:20,701 έχω φτάσει. 1021 01:18:23,120 --> 01:18:24,121 Ήταν ωραίο. 1022 01:18:24,204 --> 01:18:25,998 Ναι, πολύ ωραίο. 1023 01:18:26,957 --> 01:18:29,376 Θα προσπαθήσουμε να ξαναβρεθούμε; 1024 01:18:31,712 --> 01:18:32,712 Απόλυτος. 1025 01:18:33,172 --> 01:18:34,339 Ας τα ξαναπούμε. 1026 01:18:41,305 --> 01:18:44,391 Είναι πολύ καλύτερα να κάνετε τις δικές σας επιλογές. 1027 01:18:48,103 --> 01:18:49,313 Προσεχώς. 1028 01:19:15,297 --> 01:19:17,299 Καλωσόρισμα! Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 1029 01:19:17,382 --> 01:19:19,801 - Μην ανησυχείς, το έχω συνηθίσει. - Χωρίς αίσθηση. 1030 01:19:19,885 --> 01:19:22,221 - Μυρίζεις ωραία. - Κι εσύ. 1031 01:19:22,721 --> 01:19:24,799 Εσύ κάνεις την εισαγωγή, όπως έχουμε καθιερώσει; 1032 01:19:24,811 --> 01:19:25,841 Ακριβής. 1033 01:19:25,924 --> 01:19:29,019 Χρειαζόμαστε μερικές καρέκλες. Νομίζω ότι ο Τζέι είναι έτοιμος. 1034 01:19:29,102 --> 01:19:31,772 - Ξέρει τι κεφάλαιο θα διαβάσει; - Απολύτως. 1035 01:19:31,855 --> 01:19:34,483 Είπε εννιά ή δέκα, δεν το αποφάσισε. 1036 01:19:34,566 --> 01:19:36,902 Το ξέρεις σε αυτές τις στιγμές. 1037 01:19:41,281 --> 01:19:42,908 Τουλάχιστον έχουμε κάτι να πιούμε. 1038 01:19:45,536 --> 01:19:46,662 μπορούμε 1039 01:19:49,998 --> 01:19:51,041 Σάιμον. 1040 01:19:51,500 --> 01:19:53,001 - Ίντι! -Πώς είσαι; 1041 01:19:53,335 --> 01:19:54,169 είσαι καλά 1042 01:19:54,253 --> 01:19:55,420 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1043 01:19:55,754 --> 01:19:57,047 έγραψε ο Indi 1044 01:19:57,130 --> 01:19:58,423 για την καλοκαιρινή ειδική. 1045 01:19:58,507 --> 01:20:01,635 Είναι υπέροχος με τις προθεσμίες, αυτό είναι σπάνιο. 1046 01:20:01,718 --> 01:20:04,763 Δεν έλεγε το ίδιο πράγμα την προηγούμενη φορά. 1047 01:20:04,930 --> 01:20:05,930 σου αρέσει 1048 01:20:13,188 --> 01:20:14,189 ποιος είναι 1049 01:20:15,440 --> 01:20:17,025 Είναι... 1050 01:20:18,193 --> 01:20:20,946 Ήταν με έναν φίλο μου, πριν από πολύ καιρό. 1051 01:20:21,029 --> 01:20:21,864 Για χρόνια. 1052 01:20:21,947 --> 01:20:25,409 Είναι με τη δημοσιογράφο από Πολιτισμός, ελπίζω να μας επαινούν. 1053 01:20:25,492 --> 01:20:26,512 έρχεσαι 1054 01:20:26,524 --> 01:20:29,621 Επιτέλους, μπορείς κάνεις την εισαγωγή 1055 01:20:29,705 --> 01:20:30,914 Υπάρχει πρόβλημα; 1056 01:20:30,998 --> 01:20:33,500 Δεν νιώθω πολύ καλά. 1057 01:20:33,584 --> 01:20:35,002 Κανένα πρόβλημα. 1058 01:20:35,335 --> 01:20:37,421 Ξέρεις ότι μου αρέσει η δημόσια ομιλία. 1059 01:20:38,589 --> 01:20:41,008 Γεια σας και καλωσορίσατε 1060 01:20:41,091 --> 01:20:42,134 σε όλους. 1061 01:20:42,217 --> 01:20:44,511 Χαίρομαι που σε βλέπω εδώ απόψε. 1062 01:20:44,595 --> 01:20:47,556 Σας ετοίμασα μια όμορφη βραδιά. 1063 01:20:47,639 --> 01:20:51,059 «Ακόμα κι αν ήταν ικανή να εκφράσουν τα συναισθήματά τους, 1064 01:20:51,143 --> 01:20:52,853 ήταν σίγουρη ο Κρεγκ 1065 01:20:52,936 --> 01:20:54,230 ήταν σίγουρη ότι ο Κρεγκ δεν θα καταλάβαινε. 1066 01:20:54,313 --> 01:20:58,734 Δεν φαινόταν σαν άνθρωπος που θα το έκανε συγκινημένος από τις εκρήξεις της καρδιάς. 1067 01:20:59,193 --> 01:21:03,322 Ποια γυναίκα θα εμπιστευόταν σε γνωστό άντρα 1068 01:21:03,739 --> 01:21:06,533 ποια γυναίκα θα εμπιστευόταν σε γνωστό άντρα 1069 01:21:07,534 --> 01:21:09,620 Δεν μπορούσε να το εξηγήσει όμως. 1070 01:21:10,329 --> 01:21:14,333 Τα μηνύματα του Andrew από οι τελευταίες έξι ώρες ήταν διαφορετικές. 1071 01:21:14,416 --> 01:21:18,587 Είχε το ίδιο διαθέσιμο σημεία στίξης και χαρακτήρες. 1072 01:21:18,670 --> 01:21:20,464 Το ίδιο στοιχειώδες λεξιλόγιο, 1073 01:21:20,547 --> 01:21:23,759 Το ίδιο στοιχειώδες λεξικό, με παγίδες, τα ελαττώματα, οι πλευρές και τα όριά του. 1074 01:21:23,842 --> 01:21:27,971 Ήταν πιο κοντά στο συναίσθημα παρά γλώσσα. 1075 01:21:28,305 --> 01:21:31,934 Από τα 26 κομμάτια του αλφαβήτου 1076 01:21:32,017 --> 01:21:35,562 και από ανθρωπογενείς διαδικασίες να τα ανακατεύουμε 1077 01:21:35,646 --> 01:21:37,648 Ξεκινώντας με τα 26 κομμάτια του αλφαβήτου 1078 01:21:37,898 --> 01:21:39,386 και τις διαδικασίες που δημιουργήθηκαν του ανθρώπου να τα ανακατέψει 1079 01:21:39,398 --> 01:21:41,118 και τα έκοψε, τα είχε καταφέρει για να δημιουργήσετε μια σύνδεση». 1080 01:21:50,410 --> 01:21:51,662 Λάουρα! 1081 01:22:04,842 --> 01:22:06,510 Λάουρα! Μόλις έφυγες έτσι; 1082 01:22:07,094 --> 01:22:09,471 Ούτε καν: «Γεια σου, Σάιμον. τι κάνεις;» 1083 01:22:10,264 --> 01:22:12,182 Ούτε καν: «Γεια σου, Σάιμον. πως τα πας;" 1084 01:22:13,600 --> 01:22:14,810 Γεια σου Σάιμον. πώς είσαι 1085 01:22:15,936 --> 01:22:16,936 εντάξει ευχαριστώ τι γίνεται με σένα 1086 01:22:24,444 --> 01:22:25,445 φαίνεσαι καλά 1087 01:22:26,697 --> 01:22:28,407 ευχαριστώ Και εσύ. 1088 01:22:30,450 --> 01:22:31,827 πώς είναι ο Λούκας 1089 01:22:33,036 --> 01:22:34,246 Πολύ καλό. 1090 01:22:34,788 --> 01:22:35,914 Και ο Σάσα; 1091 01:22:37,291 --> 01:22:38,458 Είναι καλό. 1092 01:22:40,043 --> 01:22:41,128 χαίρομαι 1093 01:22:45,215 --> 01:22:47,050 Ήρθα με την κοπέλα μου. 1094 01:22:49,052 --> 01:22:50,345 Σούπερ. 1095 01:22:51,430 --> 01:22:52,514 Απόλυτος. 1096 01:22:55,601 --> 01:22:57,102 Αυτή είναι... 1097 01:22:59,313 --> 01:23:00,731 Η τοστιέρα μου; 1098 01:23:01,899 --> 01:23:02,900 Δεν. 1099 01:23:06,778 --> 01:23:08,113 Πόσο καιρό είσαι μαζί της; 1100 01:23:09,239 --> 01:23:10,449 Όχι για πολύ. 1101 01:23:13,076 --> 01:23:15,621 Προσπαθώ να προχωρήσω από τότε που... 1102 01:23:16,663 --> 01:23:17,873 Ξέρεις... 1103 01:23:18,498 --> 01:23:19,333 έφυγες 1104 01:23:19,416 --> 01:23:21,960 -Έφυγες. - Άφησε το. 1105 01:23:22,336 --> 01:23:24,379 Δεν σταμάτησα να σε καλώ. 1106 01:23:24,463 --> 01:23:26,632 Πώς ήθελες να σου απαντήσω; 1107 01:23:27,299 --> 01:23:28,299 Δεν μπορούσα 1108 01:23:29,259 --> 01:23:30,260 να απαντήσει 1109 01:23:32,721 --> 01:23:34,598 Μετακομίζω στην Καλιφόρνια. 1110 01:23:40,521 --> 01:23:42,231 Μου πρότειναν μια θέση. 1111 01:23:43,315 --> 01:23:45,692 Είναι μια όμορφη περίσταση και μετά... 1112 01:23:46,818 --> 01:23:48,904 Δεν έχω άλλες συνδέσεις εδώ. 1113 01:23:49,821 --> 01:23:51,198 Πρέπει να πιστέψεις. 1114 01:23:53,659 --> 01:23:55,202 Φεύγω σε ένα μήνα. 1115 01:24:00,916 --> 01:24:04,378 πρέπει να πάω. Πρέπει να εξηγήσω γιατί έφυγα. 1116 01:24:04,461 --> 01:24:06,463 Αλλά χάρηκα που σε είδα. 1117 01:24:07,047 --> 01:24:09,258 είμαι ανίκανος να αγαπάς κάποιον άλλον 1118 01:24:13,637 --> 01:24:14,847 Είσαι ο μόνος. 1119 01:24:19,518 --> 01:24:20,686 Είσαι σαν... 1120 01:24:22,229 --> 01:24:23,397 Είσαι σαν... 1121 01:24:24,606 --> 01:24:26,817 τη δόση μου ηρωίνης. 1122 01:24:31,238 --> 01:24:32,781 Δεν έχεις πάρει ποτέ ηρωίνη. 1123 01:24:38,328 --> 01:24:40,205 δεν ξέρεις μπορεί να το είχα πάρει. 1124 01:24:41,665 --> 01:24:42,875 Ναι, το ξέρω. 1125 01:25:23,498 --> 01:25:25,667 Θέλω να πεταχτώ. 1126 01:25:26,752 --> 01:25:28,629 Θέλω να πεταχτώ. 1127 01:25:46,396 --> 01:25:47,981 Τηλεφώνησα στον πατέρα μου. 1128 01:25:56,198 --> 01:25:57,533 Είναι δύσκολα νέα. 1129 01:25:59,493 --> 01:26:00,577 Αυτός είναι... 1130 01:26:03,163 --> 01:26:05,165 νεκρός πριν από τέσσερα χρόνια. 1131 01:26:06,166 --> 01:26:07,793 Κανείς δεν μας το είπε. 1132 01:26:08,919 --> 01:26:11,171 Ανάθεμα! λυπάμαι. 1133 01:26:11,255 --> 01:26:13,006 Όχι, δεν είναι τίποτα. 1134 01:26:14,299 --> 01:26:15,968 Δεν τον είχα δει από τότε 1135 01:26:17,469 --> 01:26:18,428 35 ετών. 1136 01:26:18,512 --> 01:26:21,765 Δεν ξέρω τι περίμενα τι είδους... 1137 01:26:22,599 --> 01:26:25,102 της κατάργησης φανταζόμουν. 1138 01:26:28,939 --> 01:26:30,190 Ο Σάιμον... 1139 01:26:32,442 --> 01:26:34,361 Γιατί τον πήρες τηλέφωνο; 1140 01:26:42,536 --> 01:26:44,580 Δεν ήθελα να έχω άλλες τύψεις. 1141 01:26:51,712 --> 01:26:53,088 Έπρεπε να σου πω. 1142 01:26:54,298 --> 01:26:57,885 Την ημέρα που πέρασες το τεστ, έπρεπε να σου πω ότι σε αγαπώ 1143 01:26:59,011 --> 01:27:01,096 Έπρεπε να σου πω να μην πας. 1144 01:27:08,103 --> 01:27:10,898 Τι σε κάνει να πιστεύεις αυτό θα με είχε σταματήσει; 1145 01:27:21,825 --> 01:27:23,118 Στο νερό. 1146 01:27:26,580 --> 01:27:27,998 τι είναι αυτό 1147 01:27:29,166 --> 01:27:32,085 πάλεψα με ένα μπουκάλι και έχασα 1148 01:27:32,669 --> 01:27:34,505 Όμορφο κορίτσι; 1149 01:27:35,589 --> 01:27:37,424 μη σε κοιτάω 1150 01:27:37,508 --> 01:27:39,384 το σκάνδαλο μου με ένα μπουκάλι. 1151 01:27:39,468 --> 01:27:42,095 Είχε πολύ κοφτερά δόντια. 1152 01:27:42,638 --> 01:27:45,390 πού τη γνώρισες γυναίκα βαμπίρ; 1153 01:27:45,849 --> 01:27:49,186 Σε πάρκινγκ. Τη ρώτησα: "Έφαγες;" 1154 01:27:49,520 --> 01:27:50,854 Τι απάντησε; 1155 01:27:50,938 --> 01:27:52,147 "Οχι ακόμη." 1156 01:27:52,231 --> 01:27:54,691 Είπα, "Πεινάς;" 1157 01:27:54,983 --> 01:27:57,986 Δεν κατάλαβα καλά αυτό στο οποίο εκτίθηκα. 1158 01:27:59,154 --> 01:28:00,239 Ετσι. 1159 01:28:08,622 --> 01:28:09,665 Ανάθεμά το. 1160 01:28:16,922 --> 01:28:18,382 πρέπει να απαντήσω. 1161 01:28:19,091 --> 01:28:21,093 πρέπει να απαντήσω. 1162 01:28:28,725 --> 01:28:30,185 Εντάξει, και εσύ; 1163 01:28:33,105 --> 01:28:34,648 Σούπερ καλό. 1164 01:28:34,731 --> 01:28:36,608 Ήρθαν όλοι. 1165 01:28:37,150 --> 01:28:38,902 Νομίζω πούλησα περίπου χίλια. 1166 01:28:40,612 --> 01:28:41,947 Ναι, ακριβώς. 1167 01:28:42,197 --> 01:28:43,240 εσύ είσαι καλά; 1168 01:28:44,408 --> 01:28:45,492 Σοβαρός; 1169 01:29:12,769 --> 01:29:14,354 Ροχάλισα χθες το βράδυ; 1170 01:29:16,190 --> 01:29:19,318 ήσουν εσύ νόμιζα ότι ήταν το Kraken. 1171 01:29:22,654 --> 01:29:24,615 Πώς μπορείς να είσαι ερωτευμένος; 1172 01:29:24,698 --> 01:29:26,950 Μου αρέσει, είναι πολύ χαλαρωτικό. 1173 01:29:27,034 --> 01:29:28,076 Είναι... 1174 01:29:33,165 --> 01:29:34,666 Είναι πολύ αισθησιακό. 1175 01:29:39,922 --> 01:29:41,507 Πόσο διαρκεί; 1176 01:29:43,550 --> 01:29:44,927 Το ταξί είναι καθ' οδόν. 1177 01:29:47,137 --> 01:29:48,138 Καλός. 1178 01:29:49,139 --> 01:29:50,474 πότε φεύγεις 1179 01:29:53,393 --> 01:29:54,728 Σε μια βδομάδα. 1180 01:30:04,446 --> 01:30:06,198 Θα μπορούσα να έρθω μαζί σου. 1181 01:30:14,915 --> 01:30:16,375 ποιο είναι το σχέδιο 1182 01:30:20,629 --> 01:30:23,382 Πρέπει να φύγουμε αμέσως δεν μπορώ να γυρίσω πίσω 1183 01:30:24,174 --> 01:30:25,843 Όχι, δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 1184 01:30:27,135 --> 01:30:29,221 Πηγαίνουμε κατευθείαν στο αεροδρόμιο, 1185 01:30:29,721 --> 01:30:31,682 πετάμε για Αμερική. 1186 01:30:32,808 --> 01:30:34,351 Βρίσκουμε ένα ωραίο διαμέρισμα. 1187 01:30:34,434 --> 01:30:37,145 Πολύ χαριτωμένο. Μόνο δερμάτινοι καναπέδες. 1188 01:30:38,313 --> 01:30:41,608 Φρίκη! Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί. 1189 01:30:42,818 --> 01:30:44,486 Αγοράζουμε όλα τα ποτά. 1190 01:30:44,987 --> 01:30:46,572 Στεγνώνουμε τη χώρα. 1191 01:30:47,489 --> 01:30:49,074 Βρίσκουμε γρήγορα έναν αντιπρόσωπο. 1192 01:30:49,992 --> 01:30:51,493 Πάμε στον ήρωα. 1193 01:30:51,577 --> 01:30:53,453 Και κρακ, αν το έχουν. 1194 01:30:54,329 --> 01:30:56,456 Είμαστε ψηλά στα δικά μας πράγματα. 1195 01:30:57,249 --> 01:30:58,834 Γαμάμε ο ένας τον άλλον όλη μέρα. 1196 01:30:59,251 --> 01:31:02,796 Futuți non-stop și droguri. 1197 01:31:06,925 --> 01:31:08,719 Θα πέθαινα σε ένα μήνα. 1198 01:31:10,304 --> 01:31:12,431 Μα τι μήνας! 1199 01:31:12,764 --> 01:31:13,891 Το καλύτερο. 1200 01:32:03,440 --> 01:32:05,234 σε πλήγωσα 1201 01:32:08,862 --> 01:32:10,072 Τι εννοείς; 1202 01:32:12,741 --> 01:32:15,369 Σε εμπόδισα να είσαι ευτυχισμένος; 1203 01:32:17,621 --> 01:32:18,789 Λάουρα... 1204 01:32:21,667 --> 01:32:23,669 Αυτές οι στιγμές μαζί σου... 1205 01:32:25,963 --> 01:32:28,173 ήταν οι πιο δυνατοί της ζωής μου. 1206 01:32:30,717 --> 01:32:31,927 Επίσης. 1207 01:32:40,352 --> 01:32:41,562 Είναι εδώ. 1208 01:32:46,066 --> 01:32:47,276 Σε συνοδεύω. 1209 01:32:47,693 --> 01:32:48,944 Όχι, παρακαλώ. 1210 01:33:21,935 --> 01:33:23,228 θα μου λείψεις 1211 01:33:28,984 --> 01:33:30,152 Κάθε μέρα που θα περνάει. 1212 01:38:08,347 --> 01:38:10,474 Πίστωση: Brazoss